“十里西湖恣意游”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》
作者：喻良能（宋代）

中文译文：
一时谈笑总名流，
十里西湖恣意游。
熟醉侧身窥翡翠，
狂歌左手把蝤蛑。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在西湖游玩时的情景。诗人形容西湖畔的景色如画，吸引了众多文人雅士前来游览，他们在湖边畅谈笑语，成为热闹的一幕。整个西湖的十里湖光山色成为他们尽情游玩的背景，无拘无束地流连其中。

在游玩过程中，作者已经喝得有些醉意，不自觉地侧身倚靠，透过湖水窥视着那些闪烁的翡翠般的景色。这种窥视的动作似乎带有一种隐秘与私密的意味，让人感到作者与西湖景色之间有一种亲密的关系。

最后两句描述了作者狂歌欢唱的情景，他将左手紧握着蝤蛑（指一种古代乐器），伴随着欢快的歌声，尽情地表达自己的情感和喜悦。这种狂放不羁的行为与西湖的自然美景形成鲜明的对比，凸显了作者对自然与人文的交融与享受。

整首诗以写景为主，展示了作者在西湖游玩时的欢愉和自在。通过描绘名流谈笑、湖光山色、窥视翡翠和狂歌把蝤蛑的场景，表达了对自然和人文的热爱，以及对生活的豪迈态度。这首诗以轻松愉快的语言描绘了一幅美好的画面，给人以愉悦和畅快的感受。

cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué
次韵杨廷秀郎中游西湖十绝

yī shí tán xiào zǒng míng liú, shí lǐ xī hú zì yì yóu.
一时谈笑总名流，十里西湖恣意游。
shú zuì cè shēn kuī fěi cuì, kuáng gē zuǒ shǒu bà yóu móu.
熟醉侧身窥翡翠，狂歌左手把蝤蛑。