“清流曲更方”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曲水》是宋代喻良能创作的一首诗词。它以独特的意境和精湛的描写展示了曲水的美丽景色。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《曲水》中文译文：
不是山阴画，清流曲更方。
欲知三面景，绝胜九回肠。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美丽的风景画，表达了作者对曲水的赞美之情。诗中通过对清流的描绘，展示了其优美的曲线，使人感受到一种舒适和愉悦。作者表达了对这一景色的推崇之情，并以此来突显曲水的独特之处。通过描写曲水的景色，作者试图唤起读者内心深处的美好情感。

赏析：
《曲水》以简洁明快的语言描绘了曲水的美丽景色，展现了喻良能细腻的笔触和对自然景物的敏锐洞察力。首句"不是山阴画，清流曲更方"用对比的手法，表达了作者认为曲水的美景胜过山阴画的意愿。"山阴画"指的是山边的景色，而"清流曲"则指曲水的曲线之美。这种对比使得曲水的美景更加突出。

接着，诗中的"欲知三面景，绝胜九回肠"一句进一步强调了曲水的魅力。"三面景"指的是曲水的三个方面，作者希望读者能够亲自去体验这一美景的多样性。而"九回肠"则是形容曲水的曲折和蜿蜒之状，传达出曲水的壮丽和迷人之处。整首诗以简练的语言勾勒出曲水的独特之美，使读者能够在想象中感受到这一景色的宜人和动人。

《曲水》通过对曲水景色的描绘，以简练独特的表达方式传递了作者对自然美景的赞美之情。读者可以通过这首诗词，感受到曲水的清新、曲线的美丽以及独特景色的魅力。这首诗词以其深情和意境的表达，让人在阅读时仿佛置身于曲水之中，领略到自然美景的独特魅力。

qǔ shuǐ
曲水

bú shì shān yīn huà, qīng liú qū gèng fāng.
不是山阴画，清流曲更方。
yù zhī sān miàn jǐng, jué shèng jiǔ huí cháng.
欲知三面景，绝胜九回肠。