“信手一枰间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“信手一枰间”出自宋代喻良能的《弈棋》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xìn shǒu yī píng jiān,诗句平仄:仄仄平平平。
“信手一枰间”全诗
《弈棋》
睡馀无俗役,信手一枰间。
胜负何须较,神情政欲閒。
胜负何须较,神情政欲閒。
分类:
《弈棋》喻良能 翻译、赏析和诗意
《弈棋》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
睡醒后没有世俗的繁琐事务,信手拿起棋子摆弈。
胜负又何必计较,神情从容,心境宁静。
诗意:
这首诗词描绘了一幅清晨醒来后的画面,诗人自由自在地拿起棋子开始下棋,无视胜负的结果。他以一种悠闲、宁静的心境,享受着与棋局的对弈,将这种宁静与自由的状态表达了出来。
赏析:
《弈棋》是一首以围棋为题材的诗词,通过描写诗人在清晨醒来后玩弈时的心境,表达了一种超越世俗功利的宁静与闲适。诗人将弈棋的过程与人生的追求相结合,强调了超越胜负得失的境界。他不追求胜利或失败,而是沉浸于下棋的乐趣中,把握当下的美好时光。
诗词以简洁明了的语言表达了深刻的哲理,展现了一种超脱尘世的心态。诗人通过弈棋的场景,传达了一种超然物外、超越功利的境界,提倡人们在纷繁的世俗之外寻求内心的宁静与自由。这首诗词以其深邃的思考和简洁的表达,引发人们对生命、人生和人性的思考。
“信手一枰间”全诗拼音读音对照参考
yì qí
弈棋
shuì yú wú sú yì, xìn shǒu yī píng jiān.
睡馀无俗役,信手一枰间。
shèng fù hé xū jiào, shén qíng zhèng yù xián.
胜负何须较,神情政欲閒。
“信手一枰间”平仄韵脚
拼音:xìn shǒu yī píng jiān
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“信手一枰间”的相关诗句
“信手一枰间”的关联诗句
网友评论
* “信手一枰间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“信手一枰间”出自喻良能的 《弈棋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。