“阿奴碌碌仅自全”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵茂恭见寄》是宋代喻良能创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
中书一挥千万言，
有如水悬吕梁间。
奔逸绝尘不可及，
蹇欲从之良独难。

如君文字可华国，
胡为犹在南湖侧。
樊川昌谷纵多才，
欲以比君那可得。

君家红杏连白榆，
似向君王得鉴湖。
水光溶溶浸山色，
楼台上下如冰壶。

磬湖萧瑟逢秋令，
男呻女吟贫非病。
阿奴碌碌仅自全，
伯氏今亡嗟短命。

恨我不如大小山，
徒尔思苦仍辞艰。
既无击钵挥毫敏，
空愧诗筒数往还。

诗意和赏析：
这首诗以盛唐时期的文人茂恭为题材，表达了作者对茂恭的景仰和自身的无奈之情。

诗的开头两句写道：“中书一挥千万言，有如水悬吕梁间。”中书指的是茂恭担任的官职，并代表茂恭才思卓越，文采飞扬。水悬吕梁间形容他的才思犹如大江悬挂在吕梁山之间，形象生动。

接下来的两句“奔逸绝尘不可及，蹇欲从之良独难”表达了作者对茂恭才华的崇拜和自己追随他的渴望，但又感到自己的能力有限，难以与茂恭相比。

接下来的几句表达了作者对茂恭才华的赞美和自卑之感。茂恭的文字才华被比作华美的国服，而作者自己则不过是南湖旁边的无名小卒，无法与茂恭相提并论。樊川昌谷纵多才，欲以比君那可得，表明作者虽然有才华，但与茂恭相比仍然差距甚远。

后面几句描述了茂恭家庭的背景和环境，以及湖光山色的美景。茂恭的家庭背景显赫，红杏连白榆象征着家族的兴旺和荣耀。他的文字就像是映照在湖面上的景色一样，美不胜收。

诗的最后几句表达了作者对自身命运的无奈和对茂恭的羡慕。诗中的人物阿奴和伯氏分别代表着作者和茂恭，阿奴碌碌仅自全，伯氏今亡嗟短命，表现了作者对自身境遇的失望和对茂恭早逝的遗憾之情。

最后两句“恨我不如大小山，徒尔思苦仍辞艰。既无击钵挥毫敏，空愧诗筒数往还”表达了作者对自己才华平庸的自嘲和无奈。作者意识《次韵茂恭见寄》是宋代喻良能创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
中书一挥千万言，
有如水悬吕梁间。
奔逸绝尘不可及，
蹇欲从之良独难。

如君文字可华国，
胡为犹在南湖侧。
樊川昌谷纵多才，
欲以比君那可得。

君家红杏连白榆，
似向君王得鉴湖。
水光溶溶浸山色，
楼台上下如冰壶。

磬湖萧瑟逢秋令，
男呻女吟贫非病。
阿奴碌碌仅自全，
伯氏今亡嗟短命。

恨我不如大小山，
徒尔思苦仍辞艰。
既无击钵挥毫敏，
空愧诗筒数往还。

诗意和赏析：
这首诗以盛唐时期的文人茂恭为题材，表达了作者对茂恭的景仰和自身的无奈之情。

诗的开头两句写道：“中书一挥千万言，有如水悬吕梁间。”中书指的是茂恭担任的官职，并代表茂恭才思卓越，文采飞扬。水悬吕梁间形容他的才思犹如大江悬挂在吕梁山之间，形象生动。

接下来的两句“奔逸绝尘不可及，蹇欲从之良独难”表达了作者对茂恭才华的崇拜和自己追随他的渴望，但又感到自己的能力有限，难以与茂恭相比。

接下来的几句表达了作者对茂恭才华的赞美和自卑之感。茂恭的文字才华被比作华美的国服，而作者自己则不过是南湖旁边的无名小卒，无法与茂恭相提并论。樊川昌谷纵多才，欲以比君那可得，表明作者虽然有才华，但与茂恭相比仍然差距甚远。

后面几句描述了茂恭家庭的背景和环境，以及湖光山色的美景。茂恭的家庭背景显赫，红杏连白榆象征着家族的兴旺和荣耀。他的文字就像是映照在湖面上的景色一样，美不胜收。

诗的最后几句表达了作者对自身命运的无奈和对茂恭的羡慕。诗中的人物阿奴和伯氏分别代表着作者和茂恭，阿奴碌碌仅自全，伯氏今亡嗟短命，表现了作者对自身境遇的失望和对茂恭早逝的遗憾之情。

最后两句“恨我不如大小山，徒尔思苦仍辞艰。既无击钵挥毫敏，空愧诗筒数往还”表达了作者对自己才华平庸的自嘲和无奈。作者意识

cì yùn mào gōng jiàn jì
次韵茂恭见寄

zhōng shū yī huī qiān wàn yán, yǒu rú shuǐ xuán lǚ liáng jiān.
中书一挥千万言，有如水悬吕梁间。
bēn yì jué chén bù kě jí, jiǎn yù cóng zhī liáng dú nán.
奔逸绝尘不可及，蹇欲从之良独难。
rú jūn wén zì kě huá guó, hú wéi yóu zài nán hú cè.
如君文字可华国，胡为犹在南湖侧。
fán chuān chāng gǔ zòng duō cái, yù yǐ bǐ jūn nà kě dé.
樊川昌谷纵多才，欲以比君那可得。
jūn jiā hóng xìng lián bái yú, shì xiàng jūn wáng dé jiàn hú.
君家红杏连白榆，似向君王得鉴湖。
shuǐ guāng róng róng jìn shān sè, lóu tái shàng xià rú bīng hú.
水光溶溶浸山色，楼台上下如冰壶。
qìng hú xiāo sè féng qiū lìng, nán shēn nǚ yín pín fēi bìng.
磬湖萧瑟逢秋令，男呻女吟贫非病。
ā nú lù lù jǐn zì quán, bó shì jīn wáng jiē duǎn mìng.
阿奴碌碌仅自全，伯氏今亡嗟短命。
hèn wǒ bù rú dà xiǎo shān, tú ěr sī kǔ réng cí jiān.
恨我不如大小山，徒尔思苦仍辞艰。
jì wú jī bō huī háo mǐn, kōng kuì shī tǒng shù wǎng huán.
既无击钵挥毫敏，空愧诗筒数往还。