“升真洞北山笋攒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武夷山》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

冲佑观前水绀色，
山腰有一座名为冲佑观的寺庙，其前的水呈现出深蓝色。
这一句描绘了武夷山上清澈的水色，给人以宁静和纯净的感觉。

升真洞北山笋攒。
在真洞北面的山坡上，竹笋茂密地簇拥在一起。
这句表达了山脚下竹子的密集和繁茂，给人以生机勃勃和蓬勃发展的感觉。

群峰不断四时翠，
无数山峰连绵起伏，四季都是一片翠绿。
这一句描述了武夷山山脉的壮丽景色，无论是春夏秋冬，都笼罩在一片翠绿之中。

万壑长留九月寒。
深深的山谷中九月的寒冷气息长久留存。
这句传达了九月的凉爽气息在山谷中久久停留的感觉，给人以清凉和静寂的印象。

溪上桃花引渔子，
在溪流上，桃花吸引着渔夫的目光。
这句描绘了山中溪流上盛开的桃花景象，给人以生动和美丽的感觉。

云间仙犬逐刘安。
在云雾之间，仙犬追逐着刘安。
这一句借用神话中的元素，描绘了山中云雾缭绕的景象，给人以神秘和想象的空间。

平生饱识佳山水，
我一生都饱览了众多美丽的山水。
这句表达了诗人对于自己一生中所见过的美丽山水的感慨，给人以豁达和满足的感觉。

直作东南第一看。
它在东南地区被公认为最美的一处风景。
这句表达了诗人对于武夷山作为东南地区最美丽的风景的评价，给人以赞美和推崇的感觉。

这首诗词通过对武夷山的描绘，展示了其秀美壮丽的自然景观。从水色、竹林、山峰、山谷、桃花到云雾，每一句都勾勒出山景的特色与魅力。诗人的饱览佳山水经历使得他将武夷山视为东南地区的第一风景，表达了他对这座山的深深喜爱与推崇之情。整首诗词以自然景观为主线，凭借细腻而生动的描写，给人以清新、恬静的感受，同时也透露出诗人对自然的热爱和对美的追求。

wǔ yí shān
武夷山

chōng yòu guān qián shuǐ gàn sè, shēng zhēn dòng běi shān sǔn zǎn.
冲佑观前水绀色，升真洞北山笋攒。
qún fēng bù duàn sì shí cuì, wàn hè zhǎng liú jiǔ yuè hán.
群峰不断四时翠，万壑长留九月寒。
xī shàng táo huā yǐn yú zi, yún jiān xiān quǎn zhú liú ān.
溪上桃花引渔子，云间仙犬逐刘安。
píng shēng bǎo shí jiā shān shuǐ, zhí zuò dōng nán dì yī kàn.
平生饱识佳山水，直作东南第一看。