“寸肠满贮愁千斛”的意思及全诗出处和翻译赏析

寸肠满贮愁千斛”出自宋代喻良能的《病起》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cùn cháng mǎn zhù chóu qiān hú,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“寸肠满贮愁千斛”全诗

《病起》
几岁思归今得归,一筇三迳共忘机。
寸肠满贮愁千斛,的当回头觉昨非。

分类:

《病起》喻良能 翻译、赏析和诗意

《病起》是喻良能创作于宋代的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

病愈出外游,多少年离乡之思念,今日终于回归故土。旅途上的艰辛已被抛之脑后,一把竹杖,经过三个山峰和两个小径,我已忘却了一切烦恼。

然而,我的心中却充满了无尽的忧愁,它如同装满了千斛重的忧伤。当我回首往事,才意识到过去的日子已经不再。回首过去,我发现那些看似美好的时光,如今看来却是如此的虚幻。

这首诗以病愈后的欢欣和归乡的喜悦为起点,表达了作者多年离乡的思念之情。诗中通过描述自己走过的三个山峰和两个小径,表达了漫长的旅途和离乡之苦。然而,当他回首过去,却发现一切已经改变,过去的美好如今已经消逝。这种对时光流转和生命变迁的感慨,展示了作者对人生的深刻思考和对流逝时光的感伤。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,揭示了人生的无常和充满变数的特点。通过描绘病愈归乡的喜悦和回首往事的感慨,表达了作者对人生经历的体悟和对时光流逝的思考。整首诗情感真挚,意境深远,让人不禁为时光的流转和岁月的变迁而感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寸肠满贮愁千斛”全诗拼音读音对照参考

bìng qǐ
病起

jǐ suì sī guī jīn dé guī, yī qióng sān jìng gòng wàng jī.
几岁思归今得归,一筇三迳共忘机。
cùn cháng mǎn zhù chóu qiān hú, dí dàng huí tóu jué zuó fēi.
寸肠满贮愁千斛,的当回头觉昨非。

“寸肠满贮愁千斛”平仄韵脚

拼音:cùn cháng mǎn zhù chóu qiān hú
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寸肠满贮愁千斛”的相关诗句

“寸肠满贮愁千斛”的关联诗句

网友评论


* “寸肠满贮愁千斛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寸肠满贮愁千斛”出自喻良能的 《病起》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。