“时与白云相对閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浏阳五咏·归鸿阁》是宋代杨时创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
帘卷晴空独倚栏，
冥鸿点点有无间。
秋风注目无人会，
时与白云相对閒。

诗意：
这首诗描绘了一个人独自站在栏杆边，目送着一个孤独的归鸿飞过晴朗的天空。诗人借景抒发了对归鸿的向往和对自由闲逸生活的憧憬。秋风吹拂，无人能理解诗人内心的感叹和追求，只有白云作为倾诉的对象。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言展现了诗人内心的情感和追求。帘卷晴空，独倚栏杆，诗人以自然景物为背景，将自己与环境融为一体，表现了一种安静、宁谧的心境。冥鸿点点有无间，归鸿作为一个象征，飞过天空，象征着自由和追求，同时也凸显出诗人内心的孤独和对归宿的渴望。秋风注目无人会，时与白云相对閒，诗人感叹自己的情感无法被他人理解，只有秋风和白云作为默默倾听的伴侣。整首诗以简练的词语传达了诗人对自由和闲逸生活的向往，以及内心的孤独和不被理解的苦闷。

诗词的魅力在于它能够通过简短的语言表达深邃的情感和思想，唤起读者的共鸣。《浏阳五咏·归鸿阁》通过描绘自然景物和抒发内心情感的方式，展示了诗人的独特视角和对自由闲逸生活的追求，同时也呈现出人们在追求理想和自由时所面临的孤独和不被理解的困境，引发读者对生活和自我追求的思考。

liú yáng wǔ yǒng guī hóng gé
浏阳五咏·归鸿阁

lián juǎn qíng kōng dú yǐ lán, míng hóng diǎn diǎn yǒu wú jiàn.
帘卷晴空独倚栏，冥鸿点点有无间。
qiū fēng zhù mù wú rén huì, shí yǔ bái yún xiāng duì xián.
秋风注目无人会，时与白云相对閒。