“重来乌石冈头路”的意思及全诗出处和翻译赏析

重来乌石冈头路”出自宋代杨时的《重经乌石舖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóng lái wū shí gāng tóu lù,诗句平仄:平平平平平平仄。

“重来乌石冈头路”全诗

《重经乌石舖》
夹屋青松翠霭中,去年经此亦匆匆。
重来乌石冈头路,依旧松声带晓风。

分类:

《重经乌石舖》杨时 翻译、赏析和诗意

《重经乌石舖》是宋代诗人杨时所作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析:

译文:
夹屋中的青松被翠绿的霭气所笼罩,
去年我曾匆匆经过这里。
如今再次来到乌石冈头的小路上,
依旧能听到松树的声音,伴随着晨风。

诗意:
这首诗描绘了一个景色宜人、清幽的场景,诗人经过这片夹屋中的乌石冈头,感受到了岁月的变迁和生活的轨迹。诗中的青松和翠霭象征着自然的美好,而乌石冈头的小路则是时光的见证。诗人以重来的方式表达了对过去岁月的怀念,同时也表达了对大自然和生活的赞美之情。

赏析:
《重经乌石舖》以简洁明快的语言描绘了一幅自然景色,通过对青松、翠霭、乌石冈头和松声的描写,展示了自然界的生机和恒久不变的美丽。诗人的情感与自然景色相融合,表达了对过去时光的怀念和对现实生活的热爱。诗词中的静谧与宁静,使人感受到自然与人文的和谐共融。

这首诗词以简练的语言传递了深刻的情感和意境,展现了宋代文人的审美追求和对自然的热爱。通过对细腻的自然景物的描绘,诗人抒发了对时光流转不息的感慨,同时也表达了对大自然的赞美之情。整首诗词以叙事方式展开,通过描绘具体的场景和声音,营造出一种质朴、宁静的氛围,使读者能够感受到诗人的情感与自然的交融。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重来乌石冈头路”全诗拼音读音对照参考

zhòng jīng wū shí pù
重经乌石舖

jiā wū qīng sōng cuì ǎi zhōng, qù nián jīng cǐ yì cōng cōng.
夹屋青松翠霭中,去年经此亦匆匆。
chóng lái wū shí gāng tóu lù, yī jiù sōng shēng dài xiǎo fēng.
重来乌石冈头路,依旧松声带晓风。

“重来乌石冈头路”平仄韵脚

拼音:chóng lái wū shí gāng tóu lù
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重来乌石冈头路”的相关诗句

“重来乌石冈头路”的关联诗句

网友评论


* “重来乌石冈头路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重来乌石冈头路”出自杨时的 《重经乌石舖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。