“边尘几日清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事》是一首宋代诗词，作者是杨时。这首诗词描绘了一幅壮丽的景象，表达了作者对边塞守卫者的敬佩和对和平安宁的向往。

诗词的中文译文如下：

虎士冰河侧，
日闻刁斗惊。
气吞沙漠尽，
风荡贼巢倾。

关塞长年戍，
边尘几日清。
太平陈朽富，
一旅百夫耕。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘边塞的景象，展示了壮丽而艰险的边塞守卫之路。诗的开头描述了壮士如虎，身临寒冷的冰河之旁，每日都能听到刁斗的声音，这是指边塞上经常发生的战斗和冲突。

接着，诗人描绘了边塞的广阔，宛如吞噬整个沙漠，风吹荡着贼巢，意味着边塞守卫者的勇敢和坚定，他们将敌人的藏身之地摧毁。

诗词的下半部分表达了对边塞守卫者的敬佩和对太平盛世的向往。关塞长年戍守，边尘几日清，表明他们在边塞上坚守多年，只为了维护国家的安宁。而当太平时世，边塞的尘埃就能够几日不起，这是对和平时期的渴望。

最后两句诗表达了太平盛世的景象。陈朽富是指老朽的土地变得肥沃富饶，一旅百夫耕则暗示人们都能安居乐业，过上安宁的生活。

整首诗通过对边塞守卫者的赞美和对太平盛世的向往，展示了作者对国家安宁和人民幸福的渴望，同时也表达了对边塞壮士们的敬佩和敬意。

gǎn shì
感事

hǔ shì bīng hé cè, rì wén diāo dǒu jīng.
虎士冰河侧，日闻刁斗惊。
qì tūn shā mò jǐn, fēng dàng zéi cháo qīng.
气吞沙漠尽，风荡贼巢倾。
guān sài cháng nián shù, biān chén jǐ rì qīng.
关塞长年戍，边尘几日清。
tài píng chén xiǔ fù, yī lǚ bǎi fū gēng.
太平陈朽富，一旅百夫耕。