“欸乃数声烟树秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

欸乃数声烟树秋”出自宋代杨公远的《渔村夕照》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ǎi nǎi shù shēng yān shù qiū,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“欸乃数声烟树秋”全诗

《渔村夕照》
一簇渔家古渡头,生涯只在几扁舟。
归来晒纲斜阳外,欸乃数声烟树秋

分类:

《渔村夕照》杨公远 翻译、赏析和诗意

一簇渔家古渡口码头,度过一生只在几次船。
回来晒纲斜阳外,诚恳才几声烟树秋季。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“欸乃数声烟树秋”全诗拼音读音对照参考

yú cūn xī zhào
渔村夕照

yī cù yú jiā gǔ dù tóu, shēng yá zhī zài jǐ piān zhōu.
一簇渔家古渡头,生涯只在几扁舟。
guī lái shài gāng xié yáng wài, ǎi nǎi shù shēng yān shù qiū.
归来晒纲斜阳外,欸乃数声烟树秋。

“欸乃数声烟树秋”平仄韵脚

拼音:ǎi nǎi shù shēng yān shù qiū
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欸乃数声烟树秋”的相关诗句

“欸乃数声烟树秋”的关联诗句

网友评论


* “欸乃数声烟树秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欸乃数声烟树秋”出自杨公远的 《渔村夕照》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。