“更期明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《听磵泉琴次赵丞韵》

诗词的中文译文：

来谒磵泉琴，
都忘利与名。
初闻心地爽，
饱听耳根清。
三峡流波势，
九皋鸣鹤声。
更期明月夜，
共此畅幽情。

诗意和赏析：

这首诗是宋代杨公远所作的《听磵泉琴次赵丞韵》。诗人描述了自己来到磵泉琴的场所，完全忘却了功利和名利的追求。一开始听到琴声，他的心情变得爽朗，而且在细细聆听之下，耳根也变得清净纯粹。

接着，诗人将注意力转向了周围的景象。他感受到了三峡流淌的波涛势猛，仿佛能听到九皋上鸣鹤的声音。这里的三峡和九皋都是山川之名，以其壮美的自然景观和鹤鸣之声，描绘出一幅宏伟壮丽的景象。

最后，诗人期待着明月之夜的到来，希望能够与琴音相伴，一同畅享幽情之境。这里的明月象征着纯洁和寂静，与琴音相辅相成，增添了一种安静祥和的氛围。

整首诗以琴声和自然景观为主题，通过感受音乐的美妙和大自然的壮丽，表达了诗人超脱尘世的心境和对宁静幽远的向往。它展示了宋代士人追求心灵自由和超越世俗的精神风貌，具有深邃的意境和超拔的情感体验，给人以宁静与美好的感受。

tīng jiàn quán qín cì zhào chéng yùn
听磵泉琴次赵丞韵

lái yè jiàn quán qín, dōu wàng lì yǔ míng.
来谒磵泉琴，都忘利与名。
chū wén xīn dì shuǎng, bǎo tīng ěr gēn qīng.
初闻心地爽，饱听耳根清。
sān xiá liú bō shì, jiǔ gāo míng hè shēng.
三峡流波势，九皋鸣鹤声。
gèng qī míng yuè yè, gòng cǐ chàng yōu qíng.
更期明月夜，共此畅幽情。