“窃牛尚恐彦方知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“窃牛尚恐彦方知”全诗
若使此风推四海,盗窥神鼎亦羞为。
分类:
《王烈》徐钧 翻译、赏析和诗意
《王烈》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
窃牛尚恐彦方知,
德化乡邦不拾遗。
若使此风推四海,
盗窥神鼎亦羞为。
诗意:
这首诗词描绘了一个忠诚正直的人物形象,名叫王烈。诗中表达了一种价值观,即王烈的高尚品德和行为,使得他的美德广为人知,并能影响他所在的乡邦和整个社会。诗人认为,即使是那些心怀不轨的人,一旦看到这样的风潮兴起,也会感到羞愧。
赏析:
这首诗词以简练而富有力度的语言,勾勒出了一个崇高的形象。王烈被描述为一位充满正义感和品德高尚的人,他的行为和品德使他成为乡邦的楷模。诗人通过这个形象,表达了对道德价值观的追求和推崇。
诗中的第一句"窃牛尚恐彦方知"暗示了王烈的行为是出于真正的善意,他并不追求名利,而是默默地为了正义而行动。第二句"德化乡邦不拾遗"强调了王烈的美德对整个乡邦的影响,他的高尚品德使得乡邦风气良好,没有遗漏任何不当之事。
最后两句"若使此风推四海,盗窥神鼎亦羞为"表达了诗人的期望,希望这种美德能够传播到整个社会,使道德风尚得以推广。诗人认为,一旦这样的风气蔓延开来,那些心怀不轨、觊觎权力的人也会感到羞愧。这种崇高的价值观和对正直行为的赞美,体现了宋代社会对于品德高尚的追求和崇尚。
《王烈》这首诗词以简洁的语言,通过对王烈形象的塑造和对美德的赞美,表达了作者对高尚品德的推崇和对正义道德的追求。它不仅展示了宋代社会的价值观,也对人们提出了对美好品德的思考和追求。
“窃牛尚恐彦方知”全诗拼音读音对照参考
wáng liè
王烈
qiè niú shàng kǒng yàn fāng zhī, dé huà xiāng bāng bù shí yí.
窃牛尚恐彦方知,德化乡邦不拾遗。
ruò shǐ cǐ fēng tuī sì hǎi, dào kuī shén dǐng yì xiū wèi.
若使此风推四海,盗窥神鼎亦羞为。
“窃牛尚恐彦方知”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。