“三山有药身旋死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《始皇》是徐钧所作的一首宋代诗词，通过隐喻和象征的手法表达了深刻的诗意。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三山有药身旋死，
万世无期祚竟亡。
速死趋亡皆自取，
鲍鱼才歇火咸阳。

诗意和赏析：
这首诗词以象征性的语言表达了深远的意义。诗人通过描绘三座山脉上有药物，面临死亡旋涡，却看到这些药物的效用无法延续万世，最终帝王的王朝也会走向衰亡。这里的"三山"可以视为帝王的统治，而"药物"则象征着延续王朝的力量和智慧。

诗中的"速死趋亡皆自取"表达了一个深刻的哲理，即国家的兴衰取决于统治者的行为和决策。如果一个统治者只追求短期的个人利益，而忽视了长远的国家利益，那么最终只会自食其果，导致国家的衰亡。

最后两句"鲍鱼才歇火咸阳"则以具体的历史事件作为隐喻，指的是秦始皇去世后，他曾下令焚烧鲍鱼来保护自己的陵墓，这一行为被视为极端的奢侈和短视。"火咸阳"指的是焚烧鲍鱼的地点，也是秦始皇陵所在的地方，这里成为了诗中衰落和消逝的象征。

整首诗词通过隐喻和象征的手法，传达了一种悲壮和警示的诗意，表达出统治者应该以国家利益为重，追求长远的发展，而不是只顾个人短暂的权力和享乐。

shǐ huáng
始皇

sān shān yǒu yào shēn xuán sǐ, wàn shì wú qī zuò jìng wáng.
三山有药身旋死，万世无期祚竟亡。
sù sǐ qū wáng jiē zì qǔ, bào yú cái xiē huǒ xián yáng.
速死趋亡皆自取，鲍鱼才歇火咸阳。