“于菟渡水火回烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

于菟渡水火回烟”出自宋代徐钧的《刘昆》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yú tú dù shuǐ huǒ huí yān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“于菟渡水火回烟”全诗

《刘昆》
于菟渡水火回烟,异事情知出偶然。
若谓嘉祥关德政,后无可继是诬天。

分类:

《刘昆》徐钧 翻译、赏析和诗意

《刘昆》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
于菟渡水火回烟,
异事情知出偶然。
若谓嘉祥关德政,
后无可继是诬天。

诗意:
这首诗以刘昆为主题,描绘了他在菟渡水火之间穿行的景象,表达了一种奇特的境遇和他对于命运的理解。诗人认为刘昆的遭遇是偶然的结果,异于寻常人的经历让他对事物有了更深刻的认识。诗的结尾提到了嘉祥关的德政,但诗人却认为这种美好的境遇无法被后人继承,这种观点则暗示了对于命运和历史的一种悲观态度。

赏析:
《刘昆》这首诗以简洁而深刻的语言表达了诗人对于命运和历史的思考。诗中使用了对比和象征的手法,通过描绘于菟渡水火之间的刘昆,表达了他与常人不同的经历和领悟。诗人认为这种经历是偶然的,意味着命运的不可预测性和无常性。诗的结尾提到了嘉祥关的德政,以及后人无法继承的观点,这里可以看出诗人对于历史和社会的一种失望和悲观情绪。整首诗虽然篇幅不长,但通过简练的语言和深刻的意境,表达了作者对于命运和人生的思考,给人以思索和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“于菟渡水火回烟”全诗拼音读音对照参考

liú kūn
刘昆

yú tú dù shuǐ huǒ huí yān, yì shì qíng zhī chū ǒu rán.
于菟渡水火回烟,异事情知出偶然。
ruò wèi jiā xiáng guān dé zhèng, hòu wú kě jì shì wū tiān.
若谓嘉祥关德政,后无可继是诬天。

“于菟渡水火回烟”平仄韵脚

拼音:yú tú dù shuǐ huǒ huí yān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“于菟渡水火回烟”的相关诗句

“于菟渡水火回烟”的关联诗句

网友评论


* “于菟渡水火回烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“于菟渡水火回烟”出自徐钧的 《刘昆》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。