“谁能取日再兴唐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《娄师德》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
面对干旱，人们的口水是苦涩而无力的，没有坚强的力量。
为了国家，寻求贤才的策略却一直没有改变。
不是阴谋阻挠了英雄的推荐，是谁能够再次使唐朝兴盛起来呢？

诗意：
《娄师德》这首诗词表达了作者对国家兴盛的关切和对贤才的渴望。诗中通过对干旱和无力的描绘，寓意着国家面临的困境和人们无力改变的现实。然而，诗人仍然坚持寻求贤才的道路，并表达了对英雄被阻挠的不满。最后，诗人提出了一个问题，希望能找到能够使唐朝再次兴盛起来的人。

赏析：
《娄师德》以简洁的语言展现了作者深沉的思考和对国家命运的关切。通过诗中描述的干旱和无力的形象，诗人巧妙地表达了国家面临的困境和人们的无奈。在这样的背景下，诗人依然坚持追求贤才，尽管阻碍不断，但他对英雄被阻挠的不满依然强烈。整首诗通过对矛盾的描绘，展现出对国家兴盛的追求和对历史命运的思考。最后的问题提出了一种期待和希望，希望能找到能够再次使唐朝兴盛的人物。这首诗以简约而富有哲理的语言，表达了诗人对国家前途的思考和对英雄的敬佩，给人以启迪和思考。

lóu shī dé
娄师德

miàn gān rén tuò kǔ wú gāng, wèi guó qiú xián lǜ què zhǎng.
面乾人唾苦无刚，为国求贤虑却长。
bú shì yīn jiāng rén jié jiàn, shuí néng qǔ rì zài xīng táng.
不是阴将人杰荐，谁能取日再兴唐。