“闲时戊情要忆鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闲时戊情要忆鲈”全诗
眼中寒暑频伤雁,闲时戊情要忆鲈。
政似钓璜归大老,诗能引士愧非夫。
暄风暖日明年事,共乐烘春造化炉。
分类:
《和吕令见寄》王洋 翻译、赏析和诗意
《和吕令见寄》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
莫话艰难偏九区,
门前咄咄尚堪沽。
眼中寒暑频伤雁,
闲时戊情要忆鲈。
政似钓璜归大老,
诗能引士愧非夫。
暄风暖日明年事,
共乐烘春造化炉。
诗意:
这首诗以写意的方式表达了诗人对生活、政治和文学的感慨。诗人以自然景物和生活琐事为表象,借以抒发内心的情感和思考。
赏析:
这首诗的诗意较为深邃,蕴含着丰富的意蕴和哲理。诗人通过描绘艰难困苦的境况,抒发了对现实生活的不满和思考。"艰难偏九区"一句,表达了诗人对社会现象的不满,认为困境并不公平地集中在某些地区。"门前咄咄尚堪沽"一句,则暗示了生活的压力和困顿。
诗中还出现了对自然景物的描绘,如"眼中寒暑频伤雁",通过寒暑交替、候鸟的离去来表达时间的流转和人事的更替。"闲时戊情要忆鲈"则是诗人在闲暇时回忆起过去的快乐时光,表现出对美好回忆的向往和留恋。
诗的后半部分则涉及政治和文学的议题。"政似钓璜归大老"表明诗人对政治的看法,认为政治官僚体制逐渐远离了初衷,失去了为民众谋福祉的初心。"诗能引士愧非夫"则是诗人对文学的思考,认为自己的诗歌作品无法引导读者走向真理和正义,感到愧对文学的责任。
最后两句"暄风暖日明年事,共乐烘春造化炉"则表达了对未来的期待和向往。诗人希望明年能有温暖的风和阳光,将生活的琐碎事物烘托成一炉春天的造化,共同享受自然的美好。
这首诗词通过对现实生活和内心感受的描绘,表达了诗人对社会、政治和文学的思考和感慨。同时,诗中运用了丰富的意象和隐喻手法,使整首诗构思独到、意蕴深远。
“闲时戊情要忆鲈”全诗拼音读音对照参考
hé lǚ lìng jiàn jì
和吕令见寄
mò huà jiān nán piān jiǔ qū, mén qián duō duō shàng kān gū.
莫话艰难偏九区,门前咄咄尚堪沽。
yǎn zhōng hán shǔ pín shāng yàn, xián shí wù qíng yào yì lú.
眼中寒暑频伤雁,闲时戊情要忆鲈。
zhèng shì diào huáng guī dà lǎo, shī néng yǐn shì kuì fēi fū.
政似钓璜归大老,诗能引士愧非夫。
xuān fēng nuǎn rì míng nián shì, gòng lè hōng chūn zào huà lú.
暄风暖日明年事,共乐烘春造化炉。
“闲时戊情要忆鲈”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。