“负担相随笑同”的意思及全诗出处和翻译赏析
“负担相随笑同”全诗
若无三尺齐民律,旷野何人是长雄。
分类:
《雨小人相凌》王洋 翻译、赏析和诗意
《雨小人相凌》是宋代诗人王洋的作品。这首诗通过雨的形象,描绘了人们在社会中相互争斗、攻击的现象,并表达了对现实境况的思考和反思。
诗意:
诗中的“雨”是一种象征,代表了困境和挫折。诗人以雨来比喻人们之间的相互争斗和攻击,暗示了当时社会的不和谐和矛盾。诗人表达了对这种现象的忧虑和不满,提出了对社会和人性的反思。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言塑造了一个深刻的意象。诗人以雨为隐喻,将人们之间的争斗和攻击比作无情的雨水,强调了这种现象的普遍性。诗人在诗中没有直接指出问题的根源,而是通过隐喻的手法,将注意力集中在人们彼此之间的攻击上,进而引起读者对社会现象的思考。
诗中提到“三尺齐民律”,暗指的是一个公平公正的法律制度。诗人认为,如果没有这样的法律制度,社会就会变得混乱无序,没有人能够胜出。这种观点反映了诗人对社会秩序和公正的追求。
最后两句“旷野何人是长雄”,表达了诗人对社会现象的不满和对真正英雄的思念。诗人认为,真正的英雄应该在社会中发挥作用,而不是在争斗和攻击中迷失自我。这种对理想社会和真正英雄的向往,让读者在思考中感受到了一种深深的不安和追求。
总体而言,这首诗通过雨的意象,揭示了人们之间争斗和攻击的社会现象,表达了对现实境况的不满和思考。诗人通过简洁而有力的语言,唤起读者对社会秩序、公正和真正英雄的思考和追求。
“负担相随笑同”全诗拼音读音对照参考
yǔ xiǎo rén xiāng líng
雨小人相凌
fù dān xiāng suí xiào tóng, bù fēn qiáng xí ruò biàn xiāng gōng.
负担相随笑同,不分强习弱便相攻。
ruò wú sān chǐ qí mín lǜ, kuàng yě hé rén shì zhǎng xióng.
若无三尺齐民律,旷野何人是长雄。
“负担相随笑同”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。