“缩地分甘五千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“缩地分甘五千里”全诗
江黄之区橘柚国,细腰宫衣无吴庖。
□□不得供刀匕,况走川珍自岷水。
郑翁幻戏不作难,缩地分甘五千里。
老人种苡姜满畦,买姜留钱人不知。
丁宁使者市蜀锦,恍惚异味来如期。
乃知此事古亦有,郑老此戏诚瑰奇。
捣珍{碟石换月}脔投世鼎,缭肝末肺分全牺。
南方摇落青未已,梅蕊垂垂照青泚。
雪消冰尽饱阳和,更待春风转沙尾。
浓华只说锦官城,匝地烧灯夜初起。
从翁已幸不赍粮,期向城都看药市。
分类:
《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈》王洋 翻译、赏析和诗意
长江黄河的区橘柚国,细腰宫衣服没有吴厨师。
…不能提供刀匙,何况走川珍从岷江水。
郑老头幻戏不作难,缩地甘愿五千里。
老人种茵姜满畦,买姜留钱没有人知道。
叮嘱使者市蜀锦,恍惚美味来如期。
才知道这种事自古也有,郑老这样开玩笑如果瑰丽。
捣珍{、石换月}块扔世鼎,围绕肝末肺分全牺。
南方零落青未了,梅蕊垂垂照青看。雪消冰尽饱阳和,再等待春风转沙尾。
浓华只说锦官城,遍地燃烧灯夜初起。
从老人已到不带粮,定期向城市看药物市。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“缩地分甘五千里”全诗拼音读音对照参考
zhèng lì bù shè chuān zhuàn zhāo kè xì chéng zhǎng yán chéng zhū zhàng
郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈
máng máng sì hǎi tiān yǔ gāo, jiǔ zhōu liè gòng fēn dì máo.
茫茫四海天宇高,九州列贡分地毛。
jiāng huáng zhī qū jú yòu guó, xì yāo gōng yī wú wú páo.
江黄之区橘柚国,细腰宫衣无吴庖。
bù dé gōng dāo bǐ, kuàng zǒu chuān zhēn zì mín shuǐ.
□□不得供刀匕,况走川珍自岷水。
zhèng wēng huàn xì bù zuò nán, suō dì fēn gān wǔ qiān lǐ.
郑翁幻戏不作难,缩地分甘五千里。
lǎo rén zhǒng yǐ jiāng mǎn qí, mǎi jiāng liú qián rén bù zhī.
老人种苡姜满畦,买姜留钱人不知。
dīng níng shǐ zhě shì shǔ jǐn, huǎng hū yì wèi lái rú qī.
丁宁使者市蜀锦,恍惚异味来如期。
nǎi zhī cǐ shì gǔ yì yǒu, zhèng lǎo cǐ xì chéng guī qí.
乃知此事古亦有,郑老此戏诚瑰奇。
dǎo zhēn dié shí huàn yuè luán tóu shì dǐng, liáo gān mò fèi fēn quán xī.
捣珍{碟石换月}脔投世鼎,缭肝末肺分全牺。
nán fāng yáo luò qīng wèi yǐ, méi ruǐ chuí chuí zhào qīng cǐ.
南方摇落青未已,梅蕊垂垂照青泚。
xuě xiāo bīng jìn bǎo yáng hé, gèng dài chūn fēng zhuǎn shā wěi.
雪消冰尽饱阳和,更待春风转沙尾。
nóng huá zhǐ shuō jǐn guān chéng, zā dì shāo dēng yè chū qǐ.
浓华只说锦官城,匝地烧灯夜初起。
cóng wēng yǐ xìng bù jī liáng, qī xiàng chéng dōu kàn yào shì.
从翁已幸不赍粮,期向城都看药市。
“缩地分甘五千里”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。