“闲情独爱一枝梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和曾吉父求梅于谹父二章》是宋代王洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天已经来到茶山，我仍未从梦中醒来，
我孤独的心情只爱一枝梅花。
我希望能和邻居的僧人一起欣赏梅花，
即使铜瓶也能带来明亮的月光。

这首诗词描绘了诗人在春天来临时的情景和心境。诗人身处茶山，春天的气息已经充斥着大地，但他仍然感觉自己仿佛还在梦中，没有完全醒来。在这样的状态下，诗人的心情是孤独的，他只对一枝梅花情有独钟。梅花是一种寒梅，能够在寒冷的冬季中开放，象征着坚强和坚持。诗人通过表达对梅花的喜爱，表达了他对于坚韧、寂寞和独立精神的追求。

诗的后半部分，诗人愿意邀请邻居的僧人一起赏梅。这里的“团圞要共”表达了诗人渴望与他人分享欢乐的心情。他并不怕铜瓶中装着的月光会被带走，相反，他希望铜瓶中的月光能够为大家带来美好的体验。这种情感上的慷慨和乐观态度，展示了诗人对于生活的积极态度和对于人际交往的渴望。

这首诗词通过描绘春天的景象和抒发个人情感，表达了诗人对于坚韧、孤独和乐观的追求。同时，诗中展示了诗人对于与他人分享欢乐的渴望和对于美好生活的向往。这些情感和意象通过简洁明快的语言表达，给人以清新自然、富有感染力的印象。

hé céng jí fù qiú méi yú hóng fù èr zhāng
和曾吉父求梅于谹父二章

chūn rù chá shān mèng wèi huí, xián qíng dú ài yī zhī méi.
春入茶山梦未回，闲情独爱一枝梅。
tuán luán yào gòng lín sēng jiè, bù pà tóng píng dài yuè lái.
团圞要共邻僧借，不怕铜瓶带月来。