“归去庐山定相问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兰亭一首》是宋代王阮所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金行中否野多遗，
越禊诸贤不受羁。
天朗气清书上已，
春行秋令纪当时。
九原寂寞不可作，
一水萦回或在兹。
归去庐山定相问，
为公关扫紫霄知。

诗意：
这首诗词描绘了一个寻求自由和追求真理的主题。诗人表达了对时世纷杂的厌倦，希望远离现实中的繁琐和束缚，追寻宁静与自由的境地。诗中通过描绘自然景色和对历史传统的回忆，表达了对理想境地的向往和对追求真理的执着。

赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言展现了王阮的诗人情怀。首句"金行中否野多遗"表达了对世俗功名的抛弃，意味着诗人超越了物质追求的束缚。接下来的两句"越禊诸贤不受羁，天朗气清书上已"表达了诗人对道德风尚的追求，同时也展现了他对书本知识和文化的热爱。

第三句"春行秋令纪当时"通过描述四时更迭和自然景色，表达了诗人对岁月流转的感慨，同时也寄托了对理想时光的向往。接下来的两句"九原寂寞不可作，一水萦回或在兹"描绘了诗人对自然山水的向往，表达了对宁静和自由的追求。

最后两句"归去庐山定相问，为公关扫紫霄知"表达了诗人将回归庐山，与志同道合者共同探讨真理的决心。同时，它也体现了诗人追求超凡脱俗、超越尘世的远大抱负。

总体来说，这首诗词通过对自然景色和历史传统的描绘，表达了诗人对自由、宁静和真理的追求，展现了王阮深邃的思想和独立的个性。它既是对时代局限的反思，也是对美好理想境地的追寻，具有较高的艺术价值和思想内涵。

lán tíng yī shǒu
兰亭一首

jīn xíng zhōng fǒu yě duō yí, yuè xì zhū xián bù shòu jī.
金行中否野多遗，越禊诸贤不受羁。
tiān lǎng qì qīng shū shàng yǐ, chūn xíng qiū lìng jì dāng shí.
天朗气清书上已，春行秋令纪当时。
jiǔ yuán jì mò bù kě zuò, yī shuǐ yíng huí huò zài zī.
九原寂寞不可作，一水萦回或在兹。
guī qù lú shān dìng xiāng wèn, wèi gōng guān sǎo zǐ xiāo zhī.
归去庐山定相问，为公关扫紫霄知。