“良苦穷途说奇字”的意思及全诗出处和翻译赏析
“良苦穷途说奇字”全诗
心手相忘容力到,风姿迥出自天成。
屠龙绝技常难售,画虎何人浪自名。
良苦穷途说奇字,谁能载洒似西京。
分类:
《赠篆字高光远秀才》孙应时 翻译、赏析和诗意
《赠篆字高光远秀才》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
赠送篆字给高光远秀才
诗意:
这首诗赠送篆字给高光远秀才,赞美了他的书法造诣。孙应时表达了对高光才子的敬佩之情,并赞扬他的书法功力超群,超越了凡人的限制。诗词中还暗示了壮志未酬的艰辛和奋斗的困境,同时也表达了对高光才子的期望,希望他能够在书法创作中取得更大的成就。
赏析:
这首诗词以赠言的方式,将篆字赠送给高光才子,展现了孙应时对高光的崇敬之情。诗中第一句“书家千载得阳冰”描绘了高光才子的书法造诣,阳冰是指古代传世的名篆,意味着高光的书法传世千载而不朽。接着,诗人称赞高光不仅在规模上有想象力,而且眼光独到,见解精明。这表明高光的书法不仅仅是技巧的展示,更是内涵和审美的体现。
接下来的两句“心手相忘容力到,风姿迥出自天成”表达了高光才子书法成就的精深。高光在书法创作中能够完全忘却自我,达到心手合一的境界,展现了他卓越的才华和造诣。高光的书法风姿独特,与众不同,超凡脱俗,仿佛是天生的才能。这两句描绘了高光才子独特的书法风格和天赋。
接下来的两句“屠龙绝技常难售,画虎何人浪自名”表达了在艺术创作中卓越技艺的难以被人理解和欣赏。屠龙绝技是指高超的技巧和才华,画虎自名则是指人们常常自命不凡,自以为能够做到卓越的艺术创作。诗人认为这些人往往只是自以为是,缺乏真正的才华和造诣。
最后两句“良苦穷途说奇字,谁能载洒似西京”表达了对高光才子艰苦创作道路的理解和期望。良苦穷途指的是艺术创作的困境和辛苦,奇字则是指高光才子独特的书法作品。诗人希望高光能够在书法创作中像西京那样畅达自如,展现出更加卓越的艺术成就。
总的来说,这首诗词通过赠送篆字的方式,赞美和鼓励了高光才子的书法才华,同时也表达了对他的期望和对艺术创作的理解。诗词中运用了形象生动的描写和隐喻手法,展现了高光才子在书法创作中的卓越才华和独特风格,同时也传递了对艺术创作的艰辛和追求的理解。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对高光才子的赞美和期望,展示了对艺术创作的敬仰和理解。
“良苦穷途说奇字”全诗拼音读音对照参考
zèng zhuàn zì gāo guāng yuǎn xiù cái
赠篆字高光远秀才
shū jiā qiān zǎi dé yáng bīng, xiǎng xiàng guī mó yì yǎn míng.
书家千载得阳冰,想像规模亦眼明。
xīn shǒu xiàng wàng róng lì dào, fēng zī jiǒng chū zì tiān chéng.
心手相忘容力到,风姿迥出自天成。
tú lóng jué jì cháng nán shòu, huà hǔ hé rén làng zì míng.
屠龙绝技常难售,画虎何人浪自名。
liáng kǔ qióng tú shuō qí zì, shuí néng zài sǎ shì xī jīng.
良苦穷途说奇字,谁能载洒似西京。
“良苦穷途说奇字”平仄韵脚
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。