“苍山万叠锁荒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苍山万叠锁荒烟”出自宋代孙应时的《黄岩溪》,
诗句共7个字,诗句拼音为:cāng shān wàn dié suǒ huāng yān,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“苍山万叠锁荒烟”全诗
《黄岩溪》
苍山万叠锁荒烟,百道清溪思悄然。
只有东风偏识路,马蹄花发自年年。
只有东风偏识路,马蹄花发自年年。
分类:
《黄岩溪》孙应时 翻译、赏析和诗意
《黄岩溪》是宋代孙应时所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
苍山连绵起伏,仿佛锁着一片荒凉的烟雾,
百道清澈的溪水安静地思索。
唯有东风独自了解这条路,
每年春天,马蹄花自发地绽放。
诗意:
这首诗以描绘自然景观的方式表达了诗人对黄岩溪的思考和感受。苍山连绵起伏,象征着时间的长河和历史的变迁。溪水清澈,代表着诗人内心的宁静和深思。东风是春天的象征,它独自了解这条溪水流淌的道路,暗示着人们对于时间和自然的认知有限。马蹄花的绽放象征着岁月的轮回和生命的延续。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了自然景观,展现了诗人对于时间流逝和自然界的感悟。苍山和清溪是自然界的象征,通过对它们的描绘,诗人表达了对于自然的敬畏和思考。诗中的东风和马蹄花则寓意着时间的流转和生命的循环,突出了岁月更替和生命力的不灭。整首诗以简练的语言表达深刻的意境,使读者在感受到自然之美的同时,也引发对于生命和人生的思考。
“苍山万叠锁荒烟”全诗拼音读音对照参考
huáng yán xī
黄岩溪
cāng shān wàn dié suǒ huāng yān, bǎi dào qīng xī sī qiǎo rán.
苍山万叠锁荒烟,百道清溪思悄然。
zhǐ yǒu dōng fēng piān shí lù, mǎ tí huā fā zì nián nián.
只有东风偏识路,马蹄花发自年年。
“苍山万叠锁荒烟”平仄韵脚
拼音:cāng shān wàn dié suǒ huāng yān
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“苍山万叠锁荒烟”的相关诗句
“苍山万叠锁荒烟”的关联诗句
网友评论
* “苍山万叠锁荒烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苍山万叠锁荒烟”出自孙应时的 《黄岩溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。