“飞锡经行不可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

寻西明寺僧不在，朝代：唐代，作者：元稹

春来日日到西林，
飞锡经行不可寻。
莲池旧是无波水，
莫逐狂风起浪心。

中文译文：
每天春天都到西明寺，
寻找僧人，却不在。
莲池的水曾经平静，
不要被狂风搅起浪花。

诗意：
这首诗描述了作者不断到西明寺寻找僧人的经历，却始终未能找到他。诗中通过对莲池的描绘，表达了作者的心境：莲池平静无波，不应被外界风起浪涌的因素所干扰。可以理解为诗人的内心也应如莲池一样宁静。

赏析：
这首诗以清新的笔触描绘了作者寻找僧人的心情，通过对莲池的隐喻，将诗人的思想与外界的喧嚣分隔开来，表达了作者希望自己的内心始终保持平静宁静的愿望。整首诗简洁明快，语言简练，句句咬文嚼字，富含哲理，给人以启迪和思考。

xún xī míng sì sēng bù zài
寻西明寺僧不在

chūn lái rì rì dào xī lín, fēi xī jīng xíng bù kě xún.
春来日日到西林，飞锡经行不可寻。
lián chí jiù shì wú bō shuǐ, mò zhú kuáng fēng qǐ làng xīn.
莲池旧是无波水，莫逐狂风起浪心。