“杯棬留燕机”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故孺封曹氏挽章》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

豪宗相承籍，遗懿本驯良。
伟大的家族世代相传，流传下来的美德本是纯真善良。

夫息遵慈芘，汙莱化阜康。
然而，由于种种污秽和腐败，家族的纯洁品质逐渐玷污。

杯棬留燕机，丹篆勒阴堂。
酒杯中的残留物成为了麻烦的根源，丹色的篆刻镌刻在阴暗的堂屋之中。

愈愈垂青紫，诜诜庆祚长。
然而，家族的荣耀依然垂垂不绝，紫色的光辉愈发显现，庆祝着家族的长久繁荣。

诗意和赏析：
这首诗词通过对一个家族的描述，表达了家族的兴衰和荣耀的变迁。一开始，诗词提到了这个家族传承下来的美德和善良，但随后揭示了家族被腐败和污秽所侵蚀的情况。然而，尽管家族经历了困难和挑战，但它的荣耀和庆祚依然存在，表明家族的精神力量和长久的繁荣。

整首诗词运用了富有意象的语言，如"夫息遵慈芘"、"汙莱化阜康"等，将家族的兴衰与自然元素和酒宴场景相结合，使诗词更具生动和形象感。同时，通过对色彩的运用，如"青紫"、"丹色"等，诗词在视觉上创造出对比和张力，进一步突出了家族的荣耀和衰败之间的对立。

这首诗词通过对家族兴衰的描绘，表达了对传统价值观的思考和对家族传承的思念。它提醒人们珍惜家族传统和美德，警示人们要警惕腐败和污秽的侵蚀。整体上，这首诗词展现了苏籀深沉的思考和对于家族命运的关切，同时也呈现了他对于传统文化的热爱和执着。

gù rú fēng cáo shì wǎn zhāng
故孺封曹氏挽章

háo zōng xiāng chéng jí, yí yì běn xún liáng.
豪宗相承籍，遗懿本驯良。
fū xī zūn cí pí, wū lái huà fù kāng.
夫息遵慈芘，汙莱化阜康。
bēi quān liú yàn jī, dān zhuàn lēi yīn táng.
杯棬留燕机，丹篆勒阴堂。
yù yù chuí qīng zǐ, shēn shēn qìng zuò zhǎng.
愈愈垂青紫，诜诜庆祚长。