“自与丽妃亲记曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和檀香板》是苏颂创作的一首诗词，描绘了一幅以檀香板为主题的美好画面。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
镂檀芬馥贯縚衺，
击玉敲金一串花。
自与丽妃亲记曲，
后来传玩几人家。

诗意：
这首诗词以檀香板为主题，表达了作者对于音乐艺术的热爱和赞美。诗中描绘了檀香板散发出的芬芳香气，以及以击玉和敲金的方式演奏出的美妙音乐。作者还提到自己与丽妃一起亲自演奏这首曲子，而这首曲子后来被传播到了许多家庭，受到了广泛的欣赏和喜爱。

赏析：
这首诗词通过描绘檀香板和音乐来表达作者对美的追求和对艺术的热爱。檀香板作为一种传统的乐器，代表着高雅与典雅的文化。诗中的“镂檀芬馥贯縚衺”形象地描绘了檀香板发出的芬芳香气，给人以愉悦和舒适的感觉。

诗中的“击玉敲金一串花”描绘了演奏檀香板时的美妙音乐。以击玉和敲金为手法，使音乐的声音清脆悦耳，如同一串绚烂的花朵在人们的耳边绽放。这种音乐形式往往能够带给人们愉悦和宁静的心灵体验。

诗的后半部分提到了作者与丽妃一起亲自演奏这首曲子，并将其传播给了更多的人。这说明了作者对音乐艺术的热爱和追求，并希望能够与他人分享这份美好。这也反映了作者对于传统文化的传承和推广的价值观。

总的来说，这首诗词通过对檀香板的描绘，以及对音乐的赞美，表达了作者对于美的追求和对艺术的热爱。同时，诗中也体现了作者希望将美好的事物分享给他人，传承和弘扬传统文化的愿望。整首诗意境清新，音韵和谐，给人以愉悦和舒适的感受。

hé tán xiāng bǎn
和檀香板

lòu tán fēn fù guàn tāo xié, jī yù qiāo jīn yī chuàn huā.
镂檀芬馥贯縚衺，击玉敲金一串花。
zì yǔ lì fēi qīn jì qū, hòu lái chuán wán jǐ rén jiā.
自与丽妃亲记曲，后来传玩几人家。