“因辞洞里花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天坛归》是唐代诗人元稹的作品。

中文译文：
为了结区中的困扰，我辞别了洞里的花朵。
回到了旧时的城郭，烟火繁华、人潮拥挤。

诗意：
这首诗词主要描绘了作者离开了某个地方，回归故乡的场景。诗中通过描述熙熙攘攘的城市和喧闹的烟火，表达了作者对繁华生活的感叹，并展现了对故乡的怀念之情。

赏析：
《天坛归》是一首写景抒怀的诗词，通过对城市繁华和人群拥挤的描绘，展现了作者离乡别井的心境和对故乡的思念之情。诗词描绘出了城市的喧嚣和热闹，与作者的内心感受形成了鲜明的对比，突显了离乡背井的孤寂和对故乡的眷恋。整首诗词简洁明了，语言简练，流露出浓郁而深情的意境，对当时社会生活的描绘也具有一定的历史意义。

tiān tán guī
天坛归

wèi jié qū zhōng lèi, yīn cí dòng lǐ huā.
为结区中累，因辞洞里花。
hái lái jiù chéng guō, yān huǒ wàn rén jiā.
还来旧城郭，烟火万人家。