“招提在何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游楞伽寺》是一首宋代的诗词，作者是宋无。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蔓藤覆盖的小径人迹稀少，苍茫的雾霭笼罩着，钟声随着微风飘来。我不禁问自己，这座招提（佛寺）在何处？在离云外的地方，一位僧人正在归来。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅游览楞伽寺的景象，表达了诗人对寺庙境界和僧人归来的向往之情。诗人用简洁而准确的语言，以自然景物和寺庙的声音来表达自己的感受，传达了一种宁静、深远的境界。

赏析：
《游楞伽寺》以简洁而含蓄的方式描绘了寺庙的景象，以及诗人对其充满向往的情感。诗中的"蔓藤覆盖的小径人迹稀少"和"苍茫的雾霭笼罩着"形象地描述了楞伽寺的幽静和神秘感。钟声的描写更增添了一种悠远的氛围，使读者仿佛置身于诗人所描绘的场景之中。

诗人以"招提在何许"的问句表达了自己对寺庙所在地的好奇和向往之情。"云外一僧归"则揭示了僧人的归来，给整首诗带来了一种寂静的和谐感。整体而言，这首诗以简洁而凝练的语言传达出一种追求宁静与境界的心境，给人以思考和遐想的空间。

《游楞伽寺》展示了宋代诗词的特色，即以简洁、清新、含蓄的语言表达内心的感受，通过描绘自然景物和寺庙的声音，传达出一种宁静、深远的境界。这种境界与佛教思想相契合，同时也反映了宋代文人追求内心净化和超脱尘世的心态。

yóu léng jiā sì
游楞伽寺

luó jìng rén cāng ǎi, zhōng shēng lái cuì wēi.
萝迳人苍霭，钟声来翠微。
zhāo tí zài hé xǔ, yún wài yī sēng guī.
招提在何许，云外一僧归。