“岁曾掩得外边声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明皇卧吹笔图》是宋代诗人宋无的作品。诗中描绘了一幅明皇卧室中的场景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

珊瑚枕上玉箫横，
在珊瑚枕上，一支玉箫横放着，
一曲霓裳万里行。
奏响了一曲《霓裳羽衣曲》，音乐飘渺，如同穿越千里。

漫道九重宫殿远，
宫殿的道路漫长延伸，九重层楼遥远，
岁曾掩得外边声。
历经岁月，渐渐掩盖了外界的喧嚣声音。

这首诗以明皇卧室的景象为背景，通过描绘枕上的珊瑚和横放的玉箫，展现了宫廷的奢华和富丽堂皇。《霓裳羽衣曲》是一首具有神秘色彩的古曲，它的音乐表达出了遥远而美好的情感，仿佛能穿越万里，使人陶醉其中。诗人通过描写宫殿的漫长道路和远方的宫殿，表达了宫廷权力的遥远和疏离感。岁月的流转掩盖了外界的喧嚣，使得宫廷内部成为一个宁静幽雅的世界。

这首诗词充满了诗人对宫廷生活的想象和遐想，展现了对宫廷的吟咏和对远方的向往。同时，通过音乐的表达和岁月的掩盖，诗人也传达了对美好时光的珍视和对宁静的向往。

这首诗词通过细腻的描写和意象的构建，营造出了一种宫廷中的温馨氛围和闲适感。读者在赏析这首诗词时，可以感受到其中蕴含的宫廷文化、音乐美和对遥远世界的向往之情。

míng huáng wò chuī bǐ tú
明皇卧吹笔图

shān hú zhěn shàng yù xiāo héng, yī qǔ ní cháng wàn lǐ xíng.
珊瑚枕上玉箫横，一曲霓裳万里行。
màn dào jiǔ zhòng gōng diàn yuǎn, suì céng yǎn dé wài biān shēng.
漫道九重宫殿远，岁曾掩得外边声。