“裁红雨更新”的意思及全诗出处和翻译赏析

牡丹二首（此后并是校书郎以前作）

簇蕊风频坏，
裁红雨更新。
眼看吹落地，
便别一年春。

繁绿阴全合，
衰红展渐难。
风光一抬举，
犹得暂时看。

译文：
牡丹花朵簇拥着花蕊，风吹得频繁地坏落，
像是剪去红花的雨又不断更新。
眼睁睁看着花瓣吹落在地面上，
便意味着分别了一年的春天。

繁茂的绿叶完全地合拢，
凋谢的红花逐渐展现出凋零的迹象。
风景一抬举，
只能暂时地观赏。

这首诗以牡丹花为题材，描绘了牡丹花盛开和凋谢的景象，呈现了一种无常的变化和转瞬即逝的美丽。诗中通过对风吹花落的描写，表达了大自然的循环和时间的流转。牡丹花繁茂的绿叶和凋零的红花通过对比，彰显了生命的反复和脆弱。作者利用简洁而精练的语言，表达了人生繁华易逝的哀婉情感，唤起人们对于生命的珍惜和思考。

mǔ dān èr shǒu cǐ hòu bìng shì jiào shū láng yǐ qián zuò
牡丹二首（此后并是校书郎以前作）

cù ruǐ fēng pín huài, cái hóng yǔ gēng xīn.
簇蕊风频坏，裁红雨更新。
yǎn kàn chuī luò dì, biàn bié yī nián chūn.
眼看吹落地，便别一年春。
fán lǜ yīn quán hé, shuāi hóng zhǎn jiàn nán.
繁绿阴全合，衰红展渐难。
fēng guāng yī tái jǔ, yóu dé zàn shí kàn.
风光一抬举，犹得暂时看。