“碧落压天津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词，它通过对逍遥人的描写，表达了一种超越尘世的境界和哲学思考。

逍遥人控鹤，碧落压天津。
译文：逍遥的人驾驭着仙鹤，碧落似乎压迫着天涯。

诗意：逍遥人是指追求自由、超脱尘世的人，他们以控制仙鹤为象征，象征着他们超越凡人的境界。碧落是指高空的蔚蓝天空，压天津表示天空广阔壮丽。通过描绘逍遥人控制鹤飞翔于广阔天空之上，表达了一种超越尘世的自由和宏伟壮丽的境界。

达理通含识，虚无即是真。
译文：达理通达理解，含识即是深邃智慧，虚无即是真实。

诗意：这两句表达了一种哲学思考。逍遥人通过达到理解的境地，获得了深邃的智慧。虚无即是真实，意味着超越了世俗的束缚，认识到世界的本质是虚无的，真实的存在并非只有表面的形态。

河车谁肯信，铅汞本相亲。
译文：河水循环谁肯相信，铅和汞本质上是相互关联的。

诗意：这两句表达了一种对宇宙和万物的思考。河车指的是河流的流动循环，表达了宇宙万物的变化和循环。河水的流动是自然界中常见的现象，但对于人类来说，很难真正理解它的本质和运行规律。铅和汞本是两种不同的金属元素，但它们在化学性质上却有相似之处，暗示了宇宙中各种事物之间的相互联系和相互影响。

造化皆如此，今缘论宿因。
译文：宇宙万物都是如此，今天我们讨论宿命的原因。

诗意：这两句表达了对宇宙规律和宿命的思考。造化指宇宙的创造和变化，表示宇宙万物都遵循一定的规律。今缘论宿因，即我们今天讨论宿命的原因。作者通过这句话暗示，宇宙的规律和宿命的存在是不可避免的，我们应当在思考和探讨中寻找其中的道理和智慧。

这首诗词通过描绘逍遥人的形象和哲学思考，表达了对自由、超越世俗和追求智慧的追求。通过对宇宙和万物的思考，诗中展现了一种对宿命和人生意义的探索，同时也启发人们思考人与自然、人与宇宙的关系，以及人生的真谛。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

xiāo yáo rén kòng hè, bì luò yā tiān jīn.
逍遥人控鹤，碧落压天津。
dá lǐ tōng hán shí, xū wú jí shì zhēn.
达理通含识，虚无即是真。
hé chē shuí kěn xìn, qiān gǒng běn xiàng qīn.
河车谁肯信，铅汞本相亲。
zào huà jiē rú cǐ, jīn yuán lùn sù yīn.
造化皆如此，今缘论宿因。