“细意精修被业牵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗的一首诗词。这首诗词表达了对于人生境遇的思考和对自然界的欣赏，诗意深远，富有哲理。

诗词的中文译文如下：
时人不识理深玄，
细意精修被业牵。
幻化杳冥随物性，
虚无岂是乱相迁。
龙飞入位真堪仰，
虎伏休闲有自然。
洞里烟霞何缥缈，
神仙景致没休年。

诗意和赏析：
这首诗词以深邃玄妙的语言表达了作者对于人世间的迷茫和对自然界的观察。首先，作者指出当代人们对于深奥玄妙之理的不了解，他们忙于被世俗琐事所困扰，无法顺从内心的细腻情感和精神修养。接着，作者运用幻化、杳冥等词语，表达了物质世界的变幻无常和虚无飘渺的特性，暗示了人生的无常和虚幻。然而，诗中所言的龙飞入位和虎伏休闲，传达了一种自然的秩序和自然界的和谐。最后，洞里的烟霞景致令人无法捉摸，神仙般的景色与岁月的流转相辉映，暗示了人生的短暂和追求永恒之间的对比。

这首诗词以简洁而深远的语言，通过对于人生和自然界的对比，表达了一种超脱尘世的悠然自得和对于自然秩序的敬仰。它提醒人们要超越世俗的束缚，追求内心的真实与高尚，同时也让人们对于自然界的壮丽和变幻多姿充满敬畏和欣赏之情。这首诗词充满了哲理和意境，给人以启迪和思考，是宋太宗在治理国家之余对于人生和宇宙的深邃思索的结晶。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

shí rén bù shí lǐ shēn xuán, xì yì jīng xiū bèi yè qiān.
时人不识理深玄，细意精修被业牵。
huàn huà yǎo míng suí wù xìng, xū wú qǐ shì luàn xiāng qiān.
幻化杳冥随物性，虚无岂是乱相迁。
lóng fēi rù wèi zhēn kān yǎng, hǔ fú xiū xián yǒu zì rán.
龙飞入位真堪仰，虎伏休闲有自然。
dòng lǐ yān xiá hé piāo miǎo, shén xiān jǐng zhì méi xiū nián
洞里烟霞何缥缈，神仙景致没休年