“狐兔几曾能乳马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

逍遥咏

含胎长养尽笼罗，
岂离玄谈道理么。
狐兔几曾能乳马，
麦田断定不生禾。

目前便是真佳境，
汞内消停自合和。
认取门庭深见解，
红砂奇异涌恒河。

中文译文：
孕育在怀中的宝物已经全部呈现出来，
难道离开深奥的玄谈就没有道理吗。
狐狸和兔子怎么可能哺乳马匹，
麦田断定不会生长出庄稼。

目前的状态已经是真正的美妙境地，
汞内的浊气平息自然和谐。
领悟门庭深处的见解，
红砂奇特地涌动在恒河之中。

诗意和赏析：
《逍遥咏》以玄妙的意象和比喻，表达了作者对人生境界和人类智慧的思考。

首两句“含胎长养尽笼罗，岂离玄谈道理么。”通过孕育、成长和笼罗的形象，暗示了人类在探索世界和追求真理的过程中的艰辛和困惑。作者质问，如果远离深奥的玄谈，难道就没有道理可寻吗？这暗示了对传统智慧和哲学思辨的重要性。

接下来的两句“狐兔几曾能乳马，麦田断定不生禾。”通过狐狸乳马和麦田不生庄稼的情景，表达了事物各自有其固有规律和本性，不同事物之间不能互相替代。这启示人们要认识和尊重自然规律，不可背离本性，才能找到适合自己的道路。

接着的两句“目前便是真佳境，汞内消停自合和。”表达了当下的状态是真正美妙的境地，内心的纷扰和浊气会自然而然地平息，实现内在的和谐。这体现了追求内心宁静和平衡的价值观。

最后两句“认取门庭深见解，红砂奇异涌恒河。”强调了通过深入的学问和见解，可以发现奇特而神秘的事物。红砂奇异地涌动在恒河之中，象征着深奥的智慧和真理的宝藏。这激励人们要不断学习探索，超越表面的现象，寻求更深层次的理解。

总的来说，诗人以生动的比喻和隐喻描绘了人生的追寻和智慧的探索过程，强调了对传统智慧的尊重和对内心和谐的追求。同时，也鼓励人们要有深入的学问和见解，去认知和探索奇特而深奥的事物。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

hán tāi zhǎng yǎng jǐn lóng luó, qǐ lí xuán tán dào lǐ me.
含胎长养尽笼罗，岂离玄谈道理么。
hú tù jǐ céng néng rǔ mǎ, mài tián duàn dìng bù shēng hé.
狐兔几曾能乳马，麦田断定不生禾。
mù qián biàn shì zhēn jiā jìng, gǒng nèi xiāo tíng zì hé hé.
目前便是真佳境，汞内消停自合和。
rèn qǔ mén tíng shēn jiàn jiě, hóng shā qí yì yǒng héng hé.
认取门庭深见解，红砂奇异涌恒河。