“有甚相干争道理”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是一首宋代宋太宗创作的诗词。这首诗词表达了一种逍遥自在、超脱尘世的意境，并对人们追求名利、被欺骗误导的现象进行了讽刺。

诗词中的中文译文如下：

脱空谩语莫知真，
诳惑愚蒙呼杀人。
爱者擬求名利用，
被他误赚怕论申。

唯言草异生岩谷，
更说天涯泛海津。
有甚相干争道理，
几家烧炼几家贫。

这首诗词的诗意主要围绕两个主题展开，即对虚伪言辞和追求名利的批判，以及对真正的智慧和哲理的追求。

诗词的第一句表达了作者对空洞的言语的不屑，暗示了世间很多的言辞都是虚假的，难以辨别真伪。第二句讽刺了那些以谎言和欺骗来愚弄善良人民的人，暗示着愚昧无知的人们易受欺骗。

接下来的两句指出了一些人追求名利的动机，暗示了他们为了实现个人利益而不择手段，容易被他人所利用。这种追求名利的行为常常使人陷入被误导和被骗的境地，令人畏惧。

接下来的两句表达了一种对真正智慧和哲理的追求。诗中提到"草异生岩谷"和"天涯泛海津"，暗示了智者的思想超越常人，能够看到不同寻常的事物和广阔的世界。这也暗示了真正的智慧和哲理不受局限于狭隘的言辞和功利的追求。

最后两句提出了一个问题，即为何人们对于道理的争辩如此纷繁复杂，为何有些人烧炼却仍然贫困。这是对社会现象的反思和质疑，也暗示了真正的智慧和财富并非仅仅通过争辩和追求名利可以获得，而是需要更深层次的思考和努力。

整首诗词通过对虚伪言辞和追求名利的批判，以及对真正智慧和哲理的追求的描绘，表达了作者对社会现象和人们行为的深刻思考。同时，通过对逍遥自在、超脱尘世的意境的描绘，诗词也具有一定的抒发情感和追求心灵自由的寓意。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

tuō kōng mán yǔ mò zhī zhēn, kuáng huò yú méng hū shā rén.
脱空谩语莫知真，诳惑愚蒙呼杀人。
ài zhě nǐ qiú míng lì yòng, bèi tā wù zhuàn pà lùn shēn.
爱者擬求名利用，被他误赚怕论申。
wéi yán cǎo yì shēng yán gǔ, gèng shuō tiān yá fàn hǎi jīn.
唯言草异生岩谷，更说天涯泛海津。
yǒu shèn xiāng gān zhēng dào lǐ, jǐ jiā shāo liàn jǐ jiā pín.
有甚相干争道理，几家烧炼几家贫。