“朝欢暮亦悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朝欢暮亦悲”全诗
笑迎先溟目,恶至聚愁眉。
正直回斜曲,冤逢不用推。
小人心似兽,君子定无欺。
分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《缘识》是一首宋代诗词,作者为宋太宗。这首诗词通过对人生的观察和思考,揭示了人生的无常和变幻,以及人与人之间的善恶之别。
诗词的中文译文如下:
汝看浮生业,
朝欢暮亦悲。
笑迎先溟目,
恶至聚愁眉。
正直回斜曲,
冤逢不用推。
小人心似兽,
君子定无欺。
诗词以一种直接的口吻向读者发问,让读者观察人生的经历和命运。首两句“汝看浮生业,朝欢暮亦悲。”表达了人生的起伏无常,早晨的欢乐可能会在傍晚变为悲伤。这种转变是人生中常见的现象。
接下来的两句“笑迎先溟目,恶至聚愁眉。”通过对人们态度的对比,表达了人与人之间的善恶之别。有些人在遇到困难和挫折时能够坚持微笑,而另一些人则在面对困境时皱起了愁眉。这暗示了一个人在面对困境时,态度和心态的重要性。
“正直回斜曲,冤逢不用推。”这两句诗词传达了对正直和冤屈的思考。正直的人会坚守自己的原则和价值观,而不受外界的影响。冤屈的人无需多言,因为真理最终会浮出水面。
最后两句“小人心似兽,君子定无欺。”通过对小人和君子的对比,表达了品德和人格的重要性。小人心胸狭窄、贪婪自私,而君子则坦诚正直,永远不会欺骗他人。
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言,揭示了人生的无常和人性的善恶之别。它提醒人们要坚持正直的品德,以及在面对困境时保持乐观的态度,同时警示人们要警惕小人的欺骗。这些思考引发读者对人生和人性的深入思考。
“朝欢暮亦悲”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
rǔ kàn fú shēng yè, cháo huān mù yì bēi.
汝看浮生业,朝欢暮亦悲。
xiào yíng xiān míng mù, è zhì jù chóu méi.
笑迎先溟目,恶至聚愁眉。
zhèng zhí huí xié qū, yuān féng bù yòng tuī.
正直回斜曲,冤逢不用推。
xiǎo rén xīn shì shòu, jūn zǐ dìng wú qī.
小人心似兽,君子定无欺。
“朝欢暮亦悲”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。