“对面如同千万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗通过抽象的语言表达了一种哲理思考和对人生的思索。

诗词的中文译文：
缘识生于五恶贪嗔，
即使高深如海山，也无法穷尽。
无明的智慧在一瞬间启发，
对面的事物看似遥远千万里。

诗意与赏析：
《缘识》这首诗词揭示了人生中的一些重要观念和哲学思考。首先，诗中提到的"五恶贪嗔"指的是人性中的贪婪、嗔怒等恶习，这些恶习是人们生活中常见的弱点和困扰。然而，即使我们以为自己很高深或者拥有广阔的知识和智慧，却依然难以摆脱这些恶习的束缚，就像无法穷尽高深的海山一样。

接着，诗中提到了"无明发在一时间"，表达了一种瞬间顿悟的意境。无明是佛教术语，指的是迷惑和无知。在这一瞬间，作者似乎获得了一种超越时间和空间的智慧启示，对面的事物宛如千万里般遥远，显现出无尽的可能性和深远的意义。

整首诗词在表达上具有一定的隐晦性和抽象性，给读者留下了较大的想象空间和诗意的解读余地。它引导人们思考人性的弱点和束缚，以及在个体生命中可能存在的瞬间顿悟和超越。这种诗意的开放性，使得《缘识》成为一首引人深思的诗词作品。

yuán shí
缘识

wǔ è tān chēn jiē zì qǐ, gāo shēn hǎi yuè yóu qióng yǐ.
五恶贪嗔皆自起，高深海岳犹穷矣。
wú míng fā zài yī shí jiān, duì miàn rú tóng qiān wàn lǐ.
无明发在一时间，对面如同千万里。