“愁添客鬓两苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。下面是其中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天一饷晚风凉，
笑语人传早稻香。
楼上醉时帘半卷，
愁添客鬓两苍苍。

诗意：
这首诗词描绘了早秋时节的景色和人情。晚风带来了秋天的气息，微凉的风吹拂着大地。人们传颂着笑语，传递着丰收的信息，预示着早稻的香气已经飘散在田野间。在楼上，有人饮酒醉卧，帘幕半卷，陶醉在自己的世界中。然而，这样的景象却给客人增添了愁思，客人的鬓发变得苍苍，或许是因为对逝去时光的思念。

赏析：
《早秋》以简洁的语言勾勒出了秋天的景象和人情。晚风吹拂下，读者可以感受到秋天的凉意，这种凉意也透露出了丰收的喜悦。笑语传递着人们对收获的喜悦和赞美，早稻散发着诱人的香气，使人心生向往。楼上的人沉醉在自己的世界中，帘幕半卷的景象给人以宁静和遐想之感。然而，诗中的客人却因此而愁思满怀，客鬓苍苍，展现了对过去时光的怀念和对生活的思考。整首诗情感抑扬顿挫，通过对景色和人情的描绘，传达了对丰收和人生的深刻思考，引发读者对于时光流转和生命的感悟。

zǎo qiū
早秋

qiū tiān yī xiǎng wǎn fēng liáng, xiào yǔ rén chuán zǎo dào xiāng.
秋天一饷晚风凉，笑语人传早稻香。
lóu shàng zuì shí lián bàn juǎn, chóu tiān kè bìn liǎng cāng cāng.
楼上醉时帘半卷，愁添客鬓两苍苍。