“浅水汀洲舞荻花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋田小立》是宋代文人宋伯仁创作的一首诗词。这首诗通过描绘秋天景色中的一幅小立场景，表达了作者的身世之感和对自身境遇的自省。

诗词的中文译文：
两间茅屋是谁家，
浅水汀洲舞荻花。
牧笛数声红日晚，
自惭身世客天涯。

诗意和赏析：
《秋田小立》以简短的四句诗表达了作者的情感和境遇。诗中描述了两间茅屋，暗示了一个贫困的环境，这可能是作者自己的住所。接着，描绘了浅水汀洲上飘舞的荻花，这是秋天景色中的一道美丽的景观。牧笛的几声响起，象征着乡村的宁静和田园生活的美好。红日西斜，暗示着夕阳的余辉，揭示了一天的结束和黄昏的来临。

整首诗以简洁的语言展现了对乡村生活的描摹，通过细腻的描写和对自然景物的表现，表达了作者对现实生活的自省和对自己身世的自惭。诗中所表达的情感，既有对贫困环境的无奈，也有对逝去时光的怀念和对人生境遇的思考。

这首诗通过简洁而生动的描写，展示了作者对乡野景色的独特感悟和对现实生活的深思。它不仅展现了宋代文人对自然景物的敏感触动，同时也反映了当时社会中一部分士人的身世之感和对社会现实的思考。

qiū tián xiǎo lì
秋田小立

liǎng jiān máo wū shì shuí jiā, qiǎn shuǐ tīng zhōu wǔ dí huā.
两间茅屋是谁家，浅水汀洲舞荻花。
mù dí shù shēng hóng rì wǎn, zì cán shēn shì kè tiān yá.
牧笛数声红日晚，自惭身世客天涯。