“将近雁来时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答林巡检惠诗》是宋代文人宋伯仁的一首诗词，它表达了诗人内心的情感和对友谊的珍视。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
客人情怀恶，逢人懒说诗。
不堪秋到后，将近雁来时。
欹枕皆归梦，同心只旧知。
渊明篱下菊，谁伴傲霜枝。

诗意：
这首诗词表达了诗人的情感和心境。诗人感到客人的情绪低落，不愿意与人言谈诗词。他认为秋天过去了，冬天即将来临，这种季节的变迁使他感到疲倦和无奈。他躺在枕头上时，只能在梦中与心灵相通的旧友一起度过。诗人提到渊明篱下的菊花，希望能够与那些坚强而傲立的菊花为伴，共同面对严寒的冬天。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和对友谊的渴望。诗人以客人的情感和自身的惰性，暗示了他对于世事的疲倦和对人际交往的厌倦。秋天的离去和冬天的临近，既是自然界的变化，也象征着人生的变迁和无法抗拒的命运。诗人在床上翻来覆去，意味着他无法摆脱内心的孤独，只能通过梦境与过去的知己相聚。最后，诗人将目光转向渊明篱下的菊花，这些坚强而高傲的花朵成为他心灵的寄托，寄托了他对于坚持和自我超越的向往。

整首诗词以简洁明了的语言展示了诗人内心的孤独和对友谊的思念之情。通过描绘季节的变迁和诗人的情感状态，诗词传达了对于生命的无奈和对于友情的珍视。这首诗词以朴素的语言和深刻的情感触动人心，让读者感受到了作者的内心世界和对于人生深处的思考。

dá lín xún jiǎn huì shī
答林巡检惠诗

kè rén qíng huái è, féng rén lǎn shuō shī.
客人情怀恶，逢人懒说诗。
bù kān qiū dào hòu, jiāng jìn yàn lái shí.
不堪秋到后，将近雁来时。
yī zhěn jiē guī mèng, tóng xīn zhǐ jiù zhī.
欹枕皆归梦，同心只旧知。
yuān míng lí xià jú, shuí bàn ào shuāng zhī.
渊明篱下菊，谁伴傲霜枝。