“纱衣秋意早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀昔》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗描绘了诗人怀念过去的时光和对现实的感慨之情。

诗词的中文译文：
淮海新封国，东南望止戈。
纱衣秋意早，石枕雨声多。
白露皱红枣，西风摆老荷。
昔年游万里，今日兴如何。

诗意和赏析：
这首诗以舒岳祥独特的视角表达了他对过去往事的回忆和对现实的思考。诗人通过描绘淮海新封的国家景象，暗示了时光的流转和社会的变迁。东南望止戈，意味着战争的结束，人们期待和平的到来。

接下来的几句描述了秋天的景象。纱衣秋意早，石枕雨声多。纱衣代表的是轻薄的衣物，暗示着秋天的凉爽。石枕雨声多，通过描绘雨声，表达了秋天的湿润和凉意。这些描写营造出一种幽静、宁静的氛围，使读者感受到时光的流转和季节的变化。

接下来的两句诗描述了白露皱红枣和西风摆老荷。白露皱红枣意味着秋天的果实成熟，而西风摆老荷则展现了荷叶随风摇曳的景象。这些描写不仅刻画了秋天的景象，也暗示了岁月的变迁和生命的轮回。

最后两句表达了诗人对过去和现在的反思。昔年游万里，今日兴如何。诗人回顾自己曾经的征途和奔波，与现实对比，思考当下的兴盛和意义。这种思考是对时光流转的感慨和对人生意义的思索。

总体而言，舒岳祥的《怀昔》通过对过去和现实的对照，以及对季节变迁和生活意义的描绘，表达了诗人对时光流转和生命变迁的思考和感慨。这首诗以简洁明快的语言，展现了深邃的诗意，使读者在欣赏诗词的同时也深思人生的意义。

huái xī
怀昔

huái hǎi xīn fēng guó, dōng nán wàng zhǐ gē.
淮海新封国，东南望止戈。
shā yī qiū yì zǎo, shí zhěn yǔ shēng duō.
纱衣秋意早，石枕雨声多。
bái lù zhòu hóng zǎo, xī fēng bǎi lǎo hé.
白露皱红枣，西风摆老荷。
xī nián yóu wàn lǐ, jīn rì xìng rú hé.
昔年游万里，今日兴如何。