“雨来元有路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五月二十八日四绝》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨来元有路，
细雨从天而降，原本就有一条小径，
The rain arrives, there is already a path,
As the fine rain falls from the sky, a path was already there,

内过本无痕。
我穿行其中，却没有留下一丝痕迹。
Passing through it, leaving no trace behind.

小立清溪曲，
我站在一条清澈的小溪弯曲处，
I stand by a clear and winding stream,

欹眠白石根。
侧身躺卧在白色石头的根部。
Leaning against the roots of white stones, I lie down.

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘雨天的景象和自然环境中的一些细节，表达了舒岳祥内心深处的情感和思考。

首先，诗人描述了雨天的景象。雨水的到来为大地带来了生机和活力，同时也勾勒出了一个小径。这条小径原本就存在，而雨水的到来使得它变得更加清晰可见。这里雨水被用作一种象征，代表着希望和改变的到来。诗人以细腻的笔触描绘了这一场景，让读者感受到雨水洗涤大地的清新气息。

接着，诗人描述了自己在这个环境中的身影。他站在一条清澈的小溪曲线处，感受到了大自然的宁静和美好。最后，他侧身躺卧在白色石头的根部，将自己融入到这个自然的背景之中。这种欹眠的姿势显得舒适自在，给人一种宁静和安详的感觉。

整首诗词充满了对自然的赞美和对宁静的向往。诗人通过细腻的描绘，表达了对大自然的热爱和对平静生活的向往。他借助雨水和自然景观，表达了自己对世界的观察和感悟，同时也将读者带入了一个宁静美好的境界。

通过这首诗词，读者可以感受到自然与人的和谐共生以及对平静生活的追求。诗人的文字简洁明了，用词质朴自然，以诗意深远的方式表达了对自然的热爱和对内心宁静的追求。这首诗词通过对细枝末节的描写，传递出了深刻的意境和情感，给人以思考和共鸣的空间。

wǔ yuè èr shí bā rì sì jué
五月二十八日四绝

yǔ lái yuán yǒu lù, nèi guò běn wú hén.
雨来元有路，内过本无痕。
xiǎo lì qīng xī qū, yī mián bái shí gēn.
小立清溪曲，欹眠白石根。