“微醉酒全真”的意思及全诗出处和翻译赏析

微醉酒全真”出自宋代舒岳祥的《春日山居好十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēi zuì jiǔ quán zhēn,诗句平仄:平仄仄平平。

“微醉酒全真”全诗

《春日山居好十首》
春日山居好,尤佳是仲春。
半开花有韵,微醉酒全真
尧帝衣裳日,周公礼乐辰。
枝头百舌子,播告太谆谆。

分类:

《春日山居好十首》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《春日山居好十首》是宋代舒岳祥的一首诗词。这首诗描绘了春天山居的美好景色,表达了诗人对春天的赞美和惬意的生活态度。

诗词的中文译文:
春日山居好,尤佳是仲春。
半开花有韵,微醉酒全真。
尧帝衣裳日,周公礼乐辰。
枝头百舌子,播告太谆谆。

诗意和赏析:
这首诗以春日山居为背景,表达了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的向往。诗中的“好”和“尤佳”形容了春天山居的美好,显示出诗人对这个季节和环境的欣赏之情。

诗词中提到的“半开花有韵”描绘了花朵初开的景象,暗示着春天的气息正在扩散,充满了生机和活力。而“微醉酒全真”则表现了诗人在山居中的宁静和放松,仿佛微醺之中能够感受到真实的自我。

接下来的两句“尧帝衣裳日,周公礼乐辰”表达了对古代圣贤的敬仰和向往,暗示了诗人对于简朴、庄重的生活方式的向往。

最后一句“枝头百舌子,播告太谆谆”描绘了枝头上鸟儿的歌唱,传达出山野间宁静美好的景象。这句诗也可以理解为鸟儿的歌声在传递着某种信息或者思想,以及人们对于这种真挚的声音的欣赏和接受。

整首诗词通过描绘春天山居的景色和表达诗人的情感,展示了对自然和宁静生活的向往。诗人通过对自然景色和古代贤者的描绘,表达了对于简朴、真实、宁静生活的追求,体现了一种温婉、恬淡的意境。这首诗词既展示了自然美的魅力,又传达了人们对于内心安宁和真实自我的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“微醉酒全真”全诗拼音读音对照参考

chūn rì shān jū hǎo shí shǒu
春日山居好十首

chūn rì shān jū hǎo, yóu jiā shì zhòng chūn.
春日山居好,尤佳是仲春。
bàn kāi huā yǒu yùn, wēi zuì jiǔ quán zhēn.
半开花有韵,微醉酒全真。
yáo dì yī shang rì, zhōu gōng lǐ yuè chén.
尧帝衣裳日,周公礼乐辰。
zhī tóu bǎi shé zi, bō gào tài zhūn zhūn.
枝头百舌子,播告太谆谆。

“微醉酒全真”平仄韵脚

拼音:wēi zuì jiǔ quán zhēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“微醉酒全真”的相关诗句

“微醉酒全真”的关联诗句

网友评论


* “微醉酒全真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“微醉酒全真”出自舒岳祥的 《春日山居好十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。