“近人固数惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗岩山居孟夏二十绝》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗描绘了作者在山居中的景象和内心的宁静。

诗词的中文译文：
雉子行傍丛，
鹿麑下饮涧。
近人固数惊，
无心复远患。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘自然景观和表达内心感受，展现了作者在芗岩山居的宁静和无忧的生活。在这个美丽的山居中，鸟雉自由自在地穿行于丛林之间，鹿麑在山涧中安详地饮水。这些自然景象传达了一种宁静和和谐的氛围。

然而，尽管近人来往可能会打破这片宁静，作者并不为此而困扰。他坦然地说，近人的到来或许会惊扰这些动物，但这并不是他内心真正担忧的事情。他的内心已经超脱了尘世的纷扰，不再受到外界的干扰和烦恼。作者表现出一种超然的心态，以及对安宁和宁静生活的追求。

这首诗的美在于其简洁而生动的描写，通过动物与自然的和谐画面，传达了作者内心的宁静和超脱。读者可以感受到作者在山居中的宁静境地，领悟到远离尘嚣的价值和意义。这首诗表达了对自然的赞美，以及对人们内心深处宁静状态的向往。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
芗岩山居孟夏二十绝

zhì zi xíng bàng cóng, lù ní xià yǐn jiàn.
雉子行傍丛，鹿麑下饮涧。
jìn rén gù shù jīng, wú xīn fù yuǎn huàn.
近人固数惊，无心复远患。