“黄金自有黄金价”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂七十二首》
朝代：宋代
作者：释祖钦

中文译文：
无影枝头一点春，
笑他无地可藏。
黄金自有黄金价，
何秘和沙卖与人。

诗意和赏析：
这首诗是释祖钦的《偈颂七十二首》中的一首。诗中以简洁而富有哲理的语言表达了深刻的诗意。

诗首的“无影枝头一点春”意味着春天的一丝痕迹在无影枝上若隐若现。这里的“无影枝”可以理解为没有实质的东西，而“一点春”则代表着生机与希望。作者以此表达了对微小而珍贵的事物的赞美，同时也表达了一种乐观向上的心态。

接下来的两句“笑他无地可藏，黄金自有黄金价”指出了有价值的东西无处可藏，黄金的价值本身就是黄金。这里的“笑他”可以理解为对世俗追求和贪欲的嘲笑，暗示了物质财富的虚无和无意义。作者通过对比，表达了对物质欲望的淡泊和超越，强调了内心的宁静和满足。

最后一句“何秘和沙卖与人”则暗示了即使是黄金也只是和普通的沙土一样，可以被卖与人。这句话点出了物质财富的虚幻和可替代性，强调了人们对于金钱和物质的过度追求的荒谬性。

这首诗以简洁的语言和深刻的思想传递了一种超越物欲的人生哲理。作者通过对春天、黄金和沙土的比喻，提醒人们要珍惜生命中微小而真实的喜悦，超越对物质的贪婪，追求内心的宁静和满足。这种思想在佛教文化中是常见的，也体现了宋代文人的超脱情怀和对人生意义的思考。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首

wú yǐng zhī tóu yì diǎn chūn, xiào tā wú dì kě cáng.
无影枝头一点春，笑他无地可藏。
huáng jīn zì yǒu huáng jīn jià, hé mì hé shā mài yú rén.
黄金自有黄金价，何秘和沙卖与人。