“今朝五月五”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百六十首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

这首诗是释宗杲的《偈颂一百六十首》，描述了一个令人惊异的场景。诗人以独特的方式描绘了五月五日的景象，天空中突然下起了倾盆大雨。在这样的天气中，艾人和门神聚在一起低声耳语。突然，雪窦禅师出现了，他一口吞下了佛祖。

这首诗的中文译文如下：

今朝五月五，
天降沛然雨。
艾人与门神，
聚头相耳语。
雪窦禅师来，
一口吞佛祖。

这首诗的诗意并不直接明确，而是通过象征和隐喻的手法来表达。五月五日的大雨象征着天地之间的神奇联系，也可以理解为大自然的力量和神秘的变化。艾人和门神在这样的天气下聚在一起，似乎在商讨重要的事情，他们低声耳语可能暗示着他们在讨论某种隐秘的事物或计划。而突然出现的雪窦禅师则展现了他超凡脱俗的力量和智慧，他能够一口吞下佛祖，暗示了禅宗对于佛法的理解和超越。

这首诗的赏析中，我们可以感受到作者运用了意象和象征的手法，通过简洁而神秘的语言，在读者心中勾勒出一幅奇特而令人深思的画面。诗中的场景构想独特，使人感受到一种神秘而超越尘世的氛围。通过描述天气的变化和人物的行为，诗人将禅宗的智慧与超脱的境界融入其中，使诗歌更具哲理和意味深长。

总的来说，这首诗词以其神秘的场景和隐喻的手法，使读者在阅读中产生无限遐想，引发对禅宗智慧和超越境界的思考。它展现了宋代佛教文化的独特魅力，并通过诗人独特的表达方式，给人以启迪和思索。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

jīn zhāo wǔ yuè wǔ, tiān jiàng pèi rán yǔ.
今朝五月五，天降沛然雨。
ài rén yǔ mén shén, jù tóu xiāng ěr yǔ.
艾人与门神，聚头相耳语。
xuě dòu chán shī lái, yī kǒu tūn fó zǔ.
雪窦禅师来，一口吞佛祖。