“栖心祖域道情腴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬刘书记朝奉二首》是一首宋代的诗词，作者是释子淳。这首诗词表达了对刘书记的回应和赞美之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
应现宰官人不识，
栖心祖域道情腴。
不怜金印大如斗，
自贵衣中无价珠。

诗意：
这首诗词是作者对刘书记的回应，表达了对他的赞美之情。作者认为刘书记是一位宰官，但他不以权势自居，心怀故乡和道义的情感。他并不以那金印的庄严和巨大为乐，也不以衣服中的珍贵珠宝为自豪。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了作者对刘书记的赞美和欣赏。通过对刘书记的描述，诗词展现了一种崇高的品质和人格魅力。刘书记不追求权力和财富的虚荣，而是将心思放在与故乡和道义的联系上。他身上没有虚无的荣耀，而是将珍贵的财宝看作无价之宝。这种对物质的超然态度和对内心世界的追求，使他成为一个令人钦佩的人物。

诗词中运用了对比手法，通过对刘书记和他所拥有的金印、珍宝的对比，突出了他内心的宁静和追求的高尚。这种对比也呼应了佛教的思想，强调内心的净化和超越物质追求的重要性。

总体而言，这首诗词以简洁而优美的语言，表达了作者对刘书记高尚品质的赞美。通过对物质和内心追求的对比，诗词呈现了一种超脱尘世的情怀，让人感受到崇高和深远的诗意。

chóu liú shū jì cháo fèng èr shǒu
酬刘书记朝奉二首

yīng xiàn zǎi guān rén bù shí, qī xīn zǔ yù dào qíng yú.
应现宰官人不识，栖心祖域道情腴。
bù lián jīn yìn dà rú dòu, zì guì yī zhōng wú jià zhū.
不怜金印大如斗，自贵衣中无价珠。