“南山北山转滂霈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“南山北山转滂霈”全诗
若谓曾入流,依前还不会。
会不会,南山北山转滂霈。
分类:
《颂一百则》释重顯 翻译、赏析和诗意
《颂一百则》是一首宋代诗词,作者是释重显。诗中描述了虚堂中雨滴的声音,以及作者对自己的无法回报的愧疚之情。诗人表示自己虽然曾经涉足文学之流,但仍然未能达到前辈的水平。他反问自己是否真的懂得,南山和北山的滂沱大雨一样无法停歇。
这首诗词通过虚堂雨滴声的描写,传递了一种静谧而忧伤的情绪。雨滴声的音律与寂静的虚堂形成鲜明的对比,凸显了作者内心的孤寂与无法回报的苦闷。作者在表达自己对自身文学造诣的怀疑和自责,他坦然承认自己尽管涉足文学,但并未能够达到前人的境界,这一点使他深感无比的羞愧和自惭形秽。通过反问的手法,他进一步强调了自己的无知和无能,将南山和北山的滂沱大雨作比,表达了自己的无力和困惑。
这首诗词的美在于其简洁而深远的表达方式。作者以一种清新的语言,表达了自己内心深处的矛盾与无奈。通过雨滴声与虚堂的对比,反映了作者内心的孤独和挣扎,以及对自己文学造诣的质疑。整首诗抒发了作者对自身才华和能力的怀疑,以及对前辈文人的敬仰和自觉的自卑感。这种自我反思和自我否定的态度,使诗词充满了一种深沉和忧伤的诗意,给读者留下了深刻的印象。
总的来说,《颂一百则》以简练而凄美的语言,表达了作者内心的孤寂和无法回报的自责之情。通过雨滴声和对自己文学造诣的质疑,诗人展现了一种深沉而忧伤的诗意,让人感受到他内心的孤独和无力。这首诗词引发了对人生意义和才华的思考,使读者在品味中感受到一种深深的共鸣和心灵的触动。
“南山北山转滂霈”全诗拼音读音对照参考
sòng yī bǎi zé
颂一百则
xū táng yǔ dī shēng, zuò zhě nán chóu duì.
虚堂雨滴声,作者难酬对。
ruò wèi céng rù liú, yī qián hái bú huì.
若谓曾入流,依前还不会。
huì bú huì, nán shān běi shān zhuǎn pāng pèi.
会不会,南山北山转滂霈。
“南山北山转滂霈”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。