“正偏何必在安排”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正偏何必在安排”全诗
琉璃古殿照明月,忍俊韩獹空上阶。
分类:
《颂一百则》释重顯 翻译、赏析和诗意
《颂一百则》是宋代释重显创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
垂手还同万仞崖,
手轻崖高,
回首峭壁之上,
正偏何必在安排。
在这高崖之巅,我垂下手,与万丈深渊相对。我的手轻盈如风,而崖壁却高耸入云。回首望去,我站在陡峭的峭壁之上,正中央,但又似乎有些倾斜。然而,为何要在这个位置安置我自己呢?
琉璃古殿照明月,
琉璃古殿中照耀着明亮的月光。
在琉璃古殿里,明月的光辉照耀着四周。
忍俊韩獹空上阶。
韩獹(音:hán dāo)忍不住发笑,空着身子上了阶梯。
韩獹是一只聪明而顽皮的猴子,他忍不住笑出声来,却又没有任何实际的行动,只是站在阶梯上。
这首诗词通过描绘景物和人物来表达一种深刻的思考。垂手还同万仞崖,表达了作者在高处的境地,他站在崖壁之上,面对险峻的深渊,展现了一种超凡脱俗的姿态。正偏何必在安排,表达了作者对于人生的思考,思考人们对于正常和偏离常规的追求的真正意义。琉璃古殿照明月,通过描绘宏伟的古殿和明亮的月光,展现了一种壮丽的景象。忍俊韩獹空上阶,通过描写韩獹的顽皮和不切实际的行为,表达了一种戏谑和讽刺的意味。
这首诗词以简洁明快的语言,通过景物描写和人物形象的对比,展示了作者对于人生和境界的思考。它融合了超越尘世的境地和对于常规的颠覆,让人思考生活中的真正意义。同时,通过描绘宏伟的古殿和笑话中的韩獹,呈现了一种诗意的对比和趣味。这首诗词在字里行间蕴含着深刻的哲理,给人以启迪和思考。
“正偏何必在安排”全诗拼音读音对照参考
sòng yī bǎi zé
颂一百则
chuí shǒu hái tóng wàn rèn yá, zhèng piān hé bì zài ān pái.
垂手还同万仞崖,正偏何必在安排。
liú lí gǔ diàn zhào míng yuè, rěn jùn hán lú kōng shàng jiē.
琉璃古殿照明月,忍俊韩獹空上阶。
“正偏何必在安排”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。