“绍既明白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《日本绍明知客请赞》是一首宋代诗词，作者是释智愚。这首诗词的内容描述了作者绍明白，掌握着精妙的语言技巧，巧妙地运用手中的工具，如金圈、栗蓬等，表达了他对日本客人的赞美之情。诗词中还提到了大唐国内无人能够领会他的才华，于是他乘船渡海，来到东海岸。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

日本绍明知客请赞，
明白了解对方客人的才华，向他们表示赞美。

朝代：宋代，作者：释智愚，
这是宋代僧人释智愚所作。

绍既明白，语不失宗，
他通晓各种语言，能够准确表达自己的意思。

手头簸弄，金圈栗蓬，
他灵巧地运用手中的工具，如金圈、栗蓬等，展示自己的才华。

大唐国里无人会，
在大唐国内，没有人能够理解他的才华。

又却乘流过海东，
因此，他乘船渡海，来到东海岸。

这首诗词表达了作者自信并以自己的才华为荣。他明白、熟练地运用语言和手中的工具，展示了他的才艺。然而，他发现自己的才华在大唐国内没有得到应有的认可，因此选择离开，前往东海岸。整首诗词以简洁而富有表现力的语言，表达了作者的情感和经历，展示了他对自己才华的自豪和对未来的期待。

rì běn shào míng zhī kè qǐng zàn
日本绍明知客请赞

shào jì míng bái, yǔ bù shī zōng.
绍既明白，语不失宗。
shǒu tóu bǒ nòng, jīn quān lì péng.
手头簸弄，金圈栗蓬。
dà táng guó lǐ wú rén huì, yòu què chéng liú guò hǎi dōng.
大唐国里无人会，又却乘流过海东。