“一饭若为凭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《动静双照》是一首宋代诗词，作者是释智愚。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
举息冥方所，
徒称宋地僧。
百年应自掷，
一饭若为凭。
风暖斩山鹊，
烟消露石棱。
分甘云水共，
终日任腾腾。

诗意：
这首诗表达了一种超脱尘世的心境和对自然的深入感悟。诗人自称是一位居住在宋朝土地上的僧人，他认为人的生命是如此短暂，百年的光阴很快就会消逝。一餐的食物对于生命来说，也只是暂时的支撑。然而，面对自然的风暖、山鹊的死亡、烟雾的消散以及石头的露出，诗人从中体悟到了一种超越世俗的境界。他认为自己与云水一样，与大自然共享同样的欢愉和自由，整日都能自由自在地游荡其中。

赏析：
《动静双照》通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对生命和自然的思考和感悟。诗中以对比、象征和意象的手法，描绘了一种超然物外的境界。诗人借助自然景物的变化和人生短暂的表述，传达了对世俗纷扰的超越和对自由自在状态的向往。他将自己与云水相提并论，表达了对自然的亲近和融入自然的愿望，以及对繁杂尘世的超越和超越后的自由心境的追求。

整首诗把握了平静和恬淡的氛围，展示了佛教禅宗思想对诗人的影响。诗人释智愚以简练的词句，将内心的宁静和对自由境界的渴望表达得淋漓尽致。他用寥寥数语，将人生的短暂和对自然的感悟融入其中，给人一种思索生命和追求自由的启示。这首诗词既有禅宗思想的深邃内涵，又展现了宋代诗人独特的审美情趣，是一首值得品味和领略的佳作。

dòng jìng shuāng zhào
动静双照

jǔ xī míng fāng suǒ, tú chēng sòng dì sēng.
举息冥方所，徒称宋地僧。
bǎi nián yīng zì zhì, yī fàn ruò wéi píng.
百年应自掷，一饭若为凭。
fēng nuǎn zhǎn shān què, yān xiāo lù shí léng.
风暖斩山鹊，烟消露石棱。
fēn gān yún shuǐ gòng, zhōng rì rèn téng téng.
分甘云水共，终日任腾腾。