“冬至寒食一百五”的意思及全诗出处和翻译赏析
“冬至寒食一百五”全诗
君子道长兮露柱咨参,小人道消兮灯笼作舞。
义出丰年,道复太古。
国师欢喜问如何,冬至寒食一百五。
分类:
《偈颂二十一首》释智愚 翻译、赏析和诗意
《偈颂二十一首》是一首宋代诗词,作者是释智愚。这首诗词以简洁明快的语言,表达了一种道德的教诲和对社会现象的观察。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
一股气息悄然回归,百花开始发芽生长。君子修身齐家治国兴兮,如参照朝露之柱,以求庇佑;小人败德溃行兮,如把舞动的灯笼,以自取其辱。义行使人丰收年景,道德回归至太古时代。国师欣喜询问如何归趋,冬至和寒食共一百五。
这首诗词通过对君子与小人的对比,揭示了人们的行为与道德选择对个人和社会的重要影响。诗中提到的君子代表着高尚的品德和道德准则,他们修身齐家治国兴,符合道义规范,因此能够获得安宁和祝福。相反,小人则指代那些道德败坏、行为不端的人,他们以短暂的享乐和虚荣为追求,最终将陷入困境和羞辱。
诗人通过描绘一气潜回、百昌萌动的景象,表达了正义和道德的力量是自然和社会发展的基石。他强调了道德价值观在个人和社会中的重要性,以及道德修养对于实现繁荣和和谐的作用。
在最后两句中,国师询问如何归趋,冬至和寒食共一百五,暗示了一种对于道德回归和人们行为选择的期盼。冬至和寒食是中国传统节日,意味着寒冷季节的到来,也象征着人们对于新生和希望的期盼。通过将这两个节日与道德归趋联系起来,诗人表达了对于社会道德的重塑和恢复的希望。
总的来说,《偈颂二十一首》以简洁的语言表达了对于道德价值观的呼唤和对社会现象的观察。诗人通过君子与小人的对比,强调了道德选择对个人和社会的影响,以及道德回归对于实现繁荣和和谐的重要性。这首诗词通过自然景象和传统节日的象征手法,将道德与社会联系在一起,展示了诗人对于社会道德的期望和希冀。
“冬至寒食一百五”全诗拼音读音对照参考
jì sòng èr shí yī shǒu
偈颂二十一首
yī qì qián huí, bǎi chāng méng dòng.
一气潜回,百昌萌动。
jūn zǐ dào cháng xī lù zhù zī cān, xiǎo rén dào xiāo xī dēng lóng zuò wǔ.
君子道长兮露柱咨参,小人道消兮灯笼作舞。
yì chū fēng nián, dào fù tài gǔ.
义出丰年,道复太古。
guó shī huān xǐ wèn rú hé, dōng zhì hán shí yī bǎi wǔ.
国师欢喜问如何,冬至寒食一百五。
“冬至寒食一百五”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。